Vertaling van "estey report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Estey Inquiry
Commission Estey

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]
Rapport annuel de CANAFE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greg Arason: Actually, at the first meeting of our board in January, we had just received the Estey report, and our board established a subcommittee of the board of directors to work with staff to develop our position regarding the Estey report.
M. Greg Arason: En fait, lors de la première réunion du conseil d'administration en janvier, nous venions tout juste de recevoir le rapport Estey. Nous avons donc créé un sous-comité du conseil d'administration qui sera chargé d'élaborer notre position à l'égard du rapport Estey.

I do not know about the content of their brief but in short, railway companies are complaining about the fact that the Estey report says one thing and that Mr. Kroeger gave a certain direction to his summer consultations of 1999 and then here comes Bill C-34, which is out of line with the Estey report.
Je ne connais pas la teneur de leur mémoire, mais bref, les compagnies ferroviaires se plaignent de ce que le rapport Estey dise quelque chose, de ce que M. Kroeger ait donné une certaine orientation à ses consultations estivales de 1999 et que, pouf! arrive le projet de loi C-34, qui ne serait pas dans la ligne du rapport Estey.

We've had a number of reviews, the latest one being the Estey report, which then was put to the task, I think, of implementation to what became the Kroeger-Estey report.
Plusieurs études ont été effectuées à ce sujet, la dernière par le juge Estey, et on a alors envisagé de mettre en oeuvre les conclusions du rapport Kroeger-Estey.

Talking about the Estey report, Judge Estey did probably the 2,000th report on transportation reform.
En ce qui concerne le rapport Estey, le juge Estey a probablement déposé le 2 000 rapport sur la réforme des transports.

THE ESTEY REVIEW Your Committee heard a number of witnesses suggest that the provisions in Bill C-19 with respect to the movement of grain should not be passed until Justice W. Estey, who is reviewing Canada's grain handling system, issues his final report.
L'ÉTUDE ESTEY Votre Comité s'est fait dire par différents témoins que les dispositions contenues dans le projet de loi C-19 concernant le transport du grain ne devraient pas être adoptées avant que le juge W. Estey, qui étudie actuellement le système de manutention des grains au Canada, n'ait rendu son rapport final.