Traduction de «establishment food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop food policies | establish food policy | develop food policy | produce food policy
élaborer une politique alimentaire

create food manufacturing standards | developping standard operating procedures in the food chain | develop standard operating procedures in the food chain | establish food manufacturing standards
élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

classify the factors causing changes in food during storage | establish the factors causing changes in food during storage | analyse the factors causing changes in food during storage | identify the factors causing changes in food during storage
déterminer les facteurs d'altération des denrées alimentaires pendant leur conservation

food processing establishment
établissement de transformation alimentaire

Canadian Food Inspection Agency Act [ An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence ]
Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments [ Loi portant création de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence ]

disease control aquatic food establishment
établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies

modified entity with no established history of food use
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation

AIDS In Food Processing Establishments
Le SIDA et les établissements de transformation d'aliments

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator McCoy: Is it being used in food establishments, food frying oil?
Le sénateur McCoy : S'agit-il d'huiles à friture utilisées dans les établissements de transformation alimentaire?

2. Operators shall ensure that products of animal origin from aquatic animals, other than live aquatic animals do not come from either establishments or food business establishments or are obtained from animals, which come from either establishments food business establishments subject to:
2. Les opérateurs veillent à ce que les produits d’origine animale issus d’animaux aquatiques autres que des animaux aquatiques vivants ne proviennent pas ou ne soient pas obtenus à partir d’animaux provenant d’établissements ou d’établissements du secteur alimentaire faisant l’objet:

Advanced biofuels, such as those made from wastes and algae, provide high greenhouse gas savings with low risk of causing indirect land use change and do not compete directly for agricultural land for the food and feed markets. It is appropriate, therefore, to encourage greater production of such advanced biofuels as these are currently not commercially available in large quantities, in part due to competition for public subsidies with established food crop based biofuel technologies.
Les biocarburants avancés, tels que ceux obtenus à partir de déchets et d’algues, permettent de réaliser des réductions importantes des gaz à effet de serre avec un faible risque d’induire des changements indirects dans l’affectation des sols et n’entrent pas en concurrence directe avec les cultures destinées à l’alimentation humaine ou animale. Il est donc approprié d’encourager une production accrue de ces biocarburants avancés, étant donné que ceux-ci ne sont pas actuellement disponibles en grandes quantités dans le commerce, en partie du fait de la concurrence, pour l’obtention des subventions publiques, des biocarburants obtenus par des technologies éprouvées utilisant des cultures alimentaires.

We have seen the government's attack when it comes to establishing food security in northern areas and the imposed changes on the food mail program.
Nous avons vu le gouvernement nuire à l'établissement d'un programme de sécurité alimentaire dans le Nord du pays et imposer des changements au programme Aliments-poste.

The aim of these proposals will be to reflect the outcome of the extensive consultation which the Commission initiated in 1997 with the publication of its Green Paper on food law, to lay down the common principles underlying food legislation and to establish food safety as the primary objective of EU food law.
Ces propositions auront pour but de traduire les résultats de la consultation à grande échelle lancée par la Commission en 1997 avec la publication de son Livre vert sur la législation alimentaire, de définir les principes communs de la législation alimentaire et d'instituer la sécurité alimentaire comme le principal objectif du droit communautaire en matière d'alimentation.

Whereas food aid must be integrated into developing countries' policies aimed at improving their food security, in particular by establishing food strategies;
considérant que l'aide alimentaire doit s'inscrire dans la politique des pays en développement visant à améliorer leur sécurité alimentaire, notamment par la mise en place de stratégies alimentaires;

Secondly, the Food Branch is mandated to create food safety standards in Canada and establish food supply policies.
Deuxièmement, la Direction des aliments a le mandat de créer des normes de salubrité des aliments au Canada et d'établir des politiques en matière d'approvisionnement alimentaire.

Health Canada retains the responsibility for establishing food safety standards in Canada and setting policies for the food supply.
Santé Canada demeure responsable de l'élaboration des normes canadiennes sur la salubrité des aliments et des politiques relatives aux disponibilités alimentaires.

These rules will aim to lay down the common principles underlying food legislation, establish food safety as the primary objective of food law, and provide the general framework for those areas not covered by specific harmonised rules.
Ces règles auront pour but de définir les principes communs de la législation alimentaire, d'instituer la sécurité alimentaire comme le principal objectif du droit communautaire en matière d'alimentation et de fournir le cadre général pour les domaines non couverts par des règles harmonisées spécifiques.

Action Internationale Contre la Faim, a French NGO, will carry out a survey to establish food needs in six potentially endangered parts of the country.
Action Internationale Contre la Faim, une ONG française, procèdera à une étude pour déterminer les besoins alimentaires dans six parties du pays qui sont potentiellement en danger.