Traduction de «esquimalt—juan de fuca said on friday that witnesses had already » (Anglais → Français) :

What is even more confusing is that the member for Esquimalt—Juan de Fuca said on Friday that witnesses had already appeared on the long gun registry bill.
Ce qui est encore plus étonnant, c'est que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca a déclaré vendredi que les témoins ont déjà comparu devant le comité chargé de l'étude du projet de loi sur le registre des armes d'épaule.

I look forward to increasing and improving upon that performance in the coming years (1235) Mr. Gordon O'Connor: Mr. Speaker, the member for Esquimalt—Juan de Fuca said that the government had committed to increasing the capital program by $7 billion, but at the moment what we have in practical terms are statements.
J'ai hâte de pouvoir accroître et améliorer cette performance au cours des prochaines années (1235) M. Gordon O'Connor: Monsieur le Président, le député d'Esquimalt—Juan de Fuca a dit que le gouvernement s'était engagé à ajouter 7 milliards de dollars au programme d'immobilisation, mais nous devons nous contenter de déclarations pour l'instant.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, our foreign affairs minister, whom I respect a great deal, has said that he would support Canada's acceptance and participation in a military intervention with the United States if all diplomatic initiatives had been exhausted because Iraq would pose an imminent threat to regional stability.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères, que je respecte énormément, a déclaré qu'il appuierait l'approbation par le Canada d'une intervention militaire par les États et notre participation à cette mission lorsque tous les moyens diplomatiques auront été épuisés, parce que l'Irak représente une menace imminente à la stabilité régionale.