Vertaling van "especially manitobans wish jeff stoughton " (Engels → Frans) :

All Canadians, especially Manitobans, wish Jeff Stoughton and his team good luck as they go on to represent Canada in the 1999 world championships at Saint John, New Brunswick.
Tous les Canadiens, notamment les Manitobains, souhaitent bonne chance à Jeff Stoughton et à son équipe qui représenteront le Canada aux championnats du monde de 1999 à Saint John, au Nouveau-Brunswick.

All Manitobans are very proud of the accomplishments of Jeff Stoughton and his teammates and wish them the very best in their quest for the world crown in Scotland next month.
Tous les Manitobains sont très fiers des réalisations de Jeff Stoughton et de ses coéquipiers et leur souhaitent tout le succès voulu dans leur quête de la couronne mondiale en Écosse le mois prochain.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of all Manitobans, I take this opportunity to extend sincere congratulations to Manitoba's very own Jeff Stoughton rink on winning the 1999 Canadian Curling Championship on Sunday.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, au nom de tous les Manitobains, je félicite sincèrement l'équipe de curling du Manitoba, dirigée par Jeff Stoughton, qui a remporté dimanche le Championnat canadien de curling de 1999.