Vertaling van "esp 2000 million " (Engels → Frans) :

(72) In addition to commenting on the issues under investigation under the procedure, the Spanish Government also reacted to the observations by third parties that the reported loan of ESP 2000 million by the Caja Cantabria in favour of SNIACE contained State aid.
(72) Le gouvernement espagnol, en plus de ses observations sur les questions examinées dans le cadre de la procédure, a fait également connaître ses réactions aux observations formulées par des tiers selon lesquelles la Caja Cantabria aurait accordé à Sniace un prêt de deux milliards de pesetas constituant une aide d'État.

(21) In addition, Lenzing and Courtaulds expressed their concern, based on press reports, that a further new aid measure had been granted to SNIACE by a State-owned savings bank Caja de Cantabria, in the form of a loan with profit participation amounting to ESP 2000 million which did not conform to normal market conditions.
(21) De plus, Lenzing et Courtaulds ont exprimé la crainte, sur la foi d'informations parues dans la presse, qu'une nouvelle mesure d'aide ait été accordée à Sniace par la Caja de Cantabria, caisse d'épargne appartenant à l'État, sous la forme d'un prêt avec participation aux bénéfices, pour un montant de 2 milliards d'ESP, non conforme aux conditions normales du marché.

In February 2000, the Commission approved rescue aid in the form of a guarantee granted by the Junta de Andalucia towards loans amounting to ESP 1500 million in favour of MRT.
En février 2000, la Commission a approuvé une aide au sauvetage sous la forme d'une garantie accordée par la Junta d'Andalousie pour des prêts de 1,5 milliard d'ESP en faveur de MRT.

For the year 2000 this will amount to over ESP 500 million – ESP 532 million to be exact – which is equivalent to EUR 3.2 million.
Pour l'exercice 2000, il s'agira de plus de 500 millions de pesetas - 532 millions de pesetas pour être précis ­, ce qui représente 3,2 millions d'euros.

Investments amounting to €334 million (ESP 55 648 million) are being carried out between 2000 and 2003.
Les investissements nécessaires s'élèvent à 334 millions d'euros (55 648 millions d'ESP) pour la période 2000-2003.

In December 2000, Spain notified a regional aid project involving an amount of approx. €16 million (ESP 2 619 billion) in 2000 prices concerning investments carried out by Ford in its engine plant in Almusafes (Valencia).
En décembre 2000, l'Espagne a notifié un projet d'aides à finalité régionale d'un montant d'environ 16 millions d'euros (2 619 millions de pesetas) aux prix de 2000 pour des investissements réalisés par Ford dans son usine de construction de moteurs d'Almusafes (Valence).

The plan will be in force for four years (2000-2003), during which a total of €240.4 million (ESP 40 milliard) will be available to firms in the sector.
Ce Plan permettra l'octroi d'aides aux entreprises du secteur pour un montant global de 240,4 millions d'euros (ESP 40 milliards) pendant sa période d'application (2000-2003).

The aid budget is €18.03 million (ESP 3 billion) for 1999, €19.83 million (ESP 3.3 billion) for 2000 and €21.64 million (ESP 3.6 billion) for 2001.
Le budget de ces aides s'élèvera à 18,03 millions d'euros (ESP 3 milliards) pour 1999 ; 19,83 millions d'euros (ESP 3,3 milliards) pour 2000 et 21,64 millions d'euros (ESP 3,6 milliards) pour 2001.