Traduction de «esp 1000 million » (Anglais → Français) :

In January 2001, Spain notified the aid it intended to grant to MRT for restructuring purposes in the form of a loan of ESP 1000 million to be granted by the Instituto de Crédito Oficial (the State's Financial Agency attached to the Ministry of Economy).
En janvier 2001, elle a notifié l'aide qu'elle avait l'intention d'attribuer à MRT à des fins de restructuration, sous la forme d'un prêt de 1 milliard d'ESP à accorder par l'Instituto de Crédito Oficial (établissement public de crédit rattaché au ministère de l'économie).

After the Spanish authorities reported the fraud, the area used for the cultivation of flax decreased as if by magic. Those 100 000 hectares were reduced to less than 1000. As a result, the subsidy fell to below ESP 100 million.
La fraude étant dénoncée par les autorités régionales espagnoles, dans la campagne 2001, on est miraculeusement passé de 100 000 à 1 000 hectares de lin cultivés et, logiquement, à une subvention inférieure à 100 millions de pesetas.