Traduction de «escalating daily since » (Anglais → Français) :

A. alarmed by the continuing deterioration of the prospects for the peace process in the Middle East, since the region is ravaged daily by an escalation of violence, including the loss of many civilian lives,
A. alarmé par la détérioration continue des perspectives de paix au Moyen-Orient, la région étant ravagée quotidiennement par l'escalade de la violence, qui a déjà coûté la vie à de nombreux civils,

The dispute between management and union is very complex and is escalating daily since talks broke off in mid-December.
Le conflit qui oppose la direction au syndicat est très complexe et s'envenime de jour en jour depuis la rupture des pourparlers à la mi-décembre.