Traduction de «erminie cohen entitled » (Anglais → Français) :

We are also building on previous work done in the Senate on matters of poverty. In 1971, the report headed by Senator David Croll comes to mind, as well the 1997 report by Senator Erminie Cohen entitled Sounding the Alarm: Poverty in Canada.
Nous tirons également parti du travail déjà effectué par le Sénat sur la pauvreté : notamment, en 1971, le rapport sous la direction du sénateur David Croll; ainsi que, en 1997, le rapport du sénateur Erminie Cohen intitulé La pauvreté au Canada : le point critique.

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, as Senator Erminie Cohen did it so well on February 20, I rise to speak to you about the special report on pay equity by the Canadian Human Rights Commission entitled " Time for Action" .
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, comme l'a si bien fait le sénateur Erminie Cohen, le 20 février dernier, je prends aujourd'hui la parole pour vous entretenir du rapport spécial sur la parité salariale de la Commission canadienne des droits de la personne intitulé: «Le temps d'agir».

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, I give notice that on Monday next, February 17, 1997, I will call the attention of the Senate to the report entitled, " Sounding the Alarm: Poverty in Canada" .
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, je donne avis que, le lundi 17 février 1997, j'attirerai l'attention du Sénat sur le rapport intitulé «La pauvreté au Canada: le point critique».

Report entitled: " Sounding the Alarm: Poverty in Canada" , by the Honourable Erminie Joy Cohen, Senator, with Angela Petten, dated February 1997.-Sessional Paper No. 2/35-581S.
Rapport intitulé : « La pauvreté au Canada : le point critique », par l'honorable Erminie Joy Cohen, sénateur, en collaboration avec Angela Petten, en date de février 1997.-Document parlementaire no 2/35-581S.

Report entitled: Unsung Heroes: A Quality-of-Life Perspective on Canada's Military Families, by the Honourable Erminie J. Cohen, dated April 2001.-Sessional Paper No. 1/37-159S.
Rapport intitulé : Héros méconnus : Perspectives sur la qualité de vie des familles des militaires canadiens, de l'honorable Erminie J. Cohen, daté avril 2001.-Document parlementaire no 1/37-159S.