Traduction de «eradication methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Group Meeting on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants
Réunion d'un groupe d'experts sur les méthodes écologiques d'élimination des plantes servant à la fabrication des stupéfiants

Expert Group on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants
Groupe d'experts des méthodes écologiquement inoffensives d'éradication des cultures illicites de stupéfiants

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

eradication plan | eradication programme
plan d'éradication | programme d'éradication

eradicating poverty | eradication of poverty
éradication de la pauvreté

eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease
éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse

crop eradication [ drug crop eradication ]
éradication des cultures illicites

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

Multiple delivery by combination of methods
Accouchements multiples par association de méthodes

Other assisted fertilization methods
Autres méthodes de fécondation assistée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eradication methods are not available or are available but have very serious adverse impact on human health, the environment or other species.
les méthodes d'éradication ne sont pas disponibles, ou bien sont disponibles mais ont des effets néfastes très graves sur la santé humaine, l'environnement ou d'autres espèces.

(c) eradication methods are not available or are available but have very serious negative impacts on human health or the environment.
(c) les méthodes d'éradication ne sont pas disponibles, ou bien sont disponibles mais ont de très graves incidences sur la santé humaine ou l'environnement.

eradication methods are not available or are available but have very serious adverse impacts on human health , the environment or other species .
les méthodes d'éradication ne sont pas disponibles, ou bien sont disponibles mais ont de très graves effets néfastes sur la santé humaine, l'environnement ou d'autres espèces .

(c) eradication methods are not available or are available but have very serious negative impacts on human health, the environment or other species.
(c) les méthodes d'éradication ne sont pas disponibles, ou bien sont disponibles mais ont de très graves incidences sur la santé humaine, l'environnement ou les autres espèces.

(c) eradication methods are not available or are available but have very serious negative impacts on human health, the health of the endemic species or the environment.
(c) les méthodes d'éradication ne sont pas disponibles, ou bien sont disponibles mais ont de très graves incidences sur la santé humaine, la santé des espèces endémiques, ou l'environnement.

eradication is demonstrated to be technically unfeasible because the eradication methods available cannot be applied in the environment where the invasive alien species is established.
il est démontré que l'éradication est techniquement irréalisable car les méthodes d'éradication disponibles ne peuvent être employées dans l'environnement où l'espèce exotique envahissante est implantée.

eradication is demonstrated to be technically unfeasible because the eradication methods available cannot be applied in the environment where the species are established;
il est démontré que l'éradication est techniquement irréalisable car les méthodes d'éradication disponibles ne peuvent être employées dans l'environnement où les espèces sont implantées;

Now that the open method of co-ordination has gone through a first cycle since the Nice European Council, a consolidation is taking place in the approach to make a decisive impact on the eradication of poverty by 2010.
Maintenant qu'un premier cycle de mise en pratique de la méthode ouverte de coordination a été accompli depuis le Conseil européen de Nice, l'approche est consolidée afin de donner un élan décisif aux efforts visant à assurer l'éradication de la pauvreté d'ici à 2010.

2. methods for decontamination of the areas affected, for example eradication of the GMOs,
2. Méthodes de décontamination des zones affectées, par exemple éradication des OGM.

Digital technology, in particular through the Internet, allows new means of delivering and viewing audiovisual content which in turn call for new methods of protecting minors from harmful content and for eradicating illegal content which is offensive to human dignity.
La technologie numérique, par l'Internet notamment, permet de livrer et de regarder le contenu audiovisuel par de nouveaux moyens, qui demandent à leur tour de nouvelles méthodes pour protéger les mineurs contre les contenus néfastes et pour supprimer les contenus illégaux contraires à la dignité humaine.