Vertaling van "envisaged for establishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof
installer une toiture végétalisée

oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -
superviser la gestion d’un établissement

Military Vehicles and Engineering Establishment [ MVEE | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | Experimental Demolition Establishment | Experimental Bridging Establishment | Military Engineering Experimental Establishment ]
Military Vehicles and Engineering Establishment

call re-establishment | call re-establishment procedure | re-establishment | CRE [Abbr.]
rétablissement de communication

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

fixed establishment | permanent business establishment | permanent establishment | PBE [Abbr.]
établissement stable

Establishment of rapport
établissement d'un rapport

An Act respecting hours and days of admission to commercial establishments [ An Act respecting commercial establishments business hours | Commercial Establishments Business Hours Act ]
Loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux [ Loi sur les heures d'affaires des établissements commerciaux | Loi des heures d'affaire des établissements commerciaux ]

Director Establishment and Personnel Requirements [ DEPR | Director Establishment and Manpower Requirements | Director Establishment Requirements ]
Directeur - Besoins en effectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Takes note that a new Title III was added to the Supervisor's budget in order to envisage the establishment of an independent secretariat for a new European Data Protection Board; acknowledges that this Title has no appropriations until the legal framework is adopted;
10. observe que le budget du Contrôleur comprend désormais un titre 3 afin que l'instauration d'un secrétariat indépendant rattaché au nouveau Comité européen de la protection des données puisse être envisagée; prend bonne note qu'aucun crédit ne sera affecté au titre 3 avant l'adoption du cadre juridique;

We have envisaged the establishment of a binational planning and monitoring group to address land and maritime threats.
Nous avons envisagé l'établissement d'un groupe binational de planification et de contrôle chargé d'évaluer les menaces terrestres et maritimes.

Thus, the rapporteurs envisage the establishment of a mechanism which would eliminate intermediate formalities through the use of a standardised and multilingual certificate.
Les rapporteurs envisagent donc la mise en place d'un mécanisme qui consiste à supprimer les formalités intermédiaires, grâce à l'utilisation d'un certificat standardisé et multilingue.

(b) to envisage the establishment of an EED as a non-profit, grant-making organisation created to strengthen democratic institutions around the world,
(b) envisager la création d'un Fonds européen pour la démocratie (FEDEM) sous la forme d'un organisme à but non lucratif habilité à allouer des fonds, en vue de renforcer les institutions démocratiques dans le monde entier;

15. Approves the Council’s action in declaring that the Member States continue to be responsible for establishing and implementing policy on integration of third-country nationals, while envisaging the establishment of basic common principles, with which it wishes to be associated;
15. approuve le Conseil lorsque celui-ci déclare que les États membres restent responsables de l'élaboration et de la mise en application de la politique d'intégration de ressortissants de pays tiers, tout en envisageant la définition de principes de base communs, à laquelle il souhaite être associé;

The Association agreement between the EU and Morocco entered into force on 1 March 2000 and envisages the establishment of a free trade area between the EU and Morocco at the latest on 28 February 2012.
L'accord d'association conclu entre l'UE et le Maroc est entré en vigueur le 1er mars 2000 et prévoit l'établissement d'une zone de libre échange entre l'UE et le Maroc au plus tard le 28 février 2012.

However, he supports LGen Macdonald who told the Committee that “we have envisaged the establishment of a binational planning and monitoring group to address land and maritime threats”.
Toutefois, il est du même avis que le lgén Macdonald, qui a déclaré au Comité : « Nous envisageons l’établissement d’un groupe de planification et de surveillance binational pour répondre aux menaces terrestres et maritimes ».

VANUATU Fisheries Service and 6th EDF 1 700 000 ECU training Centre GRANT In order to consolidate gains made so far in the development of a (small scale) commercial fisheries sector in Vanuatu, the Government not only envisages the establishment of a decentralised Fisheries Extension Service but also the establishment of training facilities for both extension staff and fishermen.
VANUATU Centre de formation du 6ème FEd 1 700 000 Ecus secteur de la pêche Aide non remboursable Afin de consolider les progrès réalisés jusqu'à maintenant dans le développement du secteur de la petite pêche commerciale au Vanuatu, le gouvernement envisage non seulement de créer un service décentralisé chargé de la vulgarisation dans le secteur de la pêche mais aussi de mettre en place des installations de formation pour le personnel chargé de la vulgarisation et pour les pêcheurs.

Consequently, the proposed Regulation envisages the establishment by Member States of Fisheries Monitoring Centres and the application of satellite- based vessel monitoring systems in order to track fishing vessels.
Par conséquent, le règlement proposé envisage la création par les Etats membres de centres de surveillance des pêcheries et l'utilisation de systèmes de surveillance par satellite pour localiser les navires de pêche.