Vertaling van "environmental targets without unduly " (Engels → Frans) :

In particular, the Commission considers that the project will help achieve EU scientific and environmental targets without unduly distorting competition.
La Commission considère, en particulier, que le projet contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière scientifique et environnementale sans fausser la concurrence de manière indue.

The project will further EU environmental and energy targets without unduly distorting competition in the Single Market.
Le projet contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière d'environnement et d'énergie sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.

The Commission concluded that the measure promotes EU environmental objectives, as it helps Germany to achieve its CO2 emission target, without unduly distorting competition in the Single Market.
La Commission a conclu que la mesure promeut les objectifs environnementaux de l’UE étant donné qu’elle aide l’Allemagne à atteindre son objectif en matière d’émissions de CO sans fausser indûment le jeu de la concurrence au sein du marché unique.

The Commission concluded that the project would further EU energy and environmental objectives without unduly distorting competition in the Single Market.
La Commission a conclu que le projet contribuerait à la réalisation des objectifs de l’UE en matière d’énergie et d’environnement et qu’il ne fausserait pas indûment le jeu de la concurrence au sein du marché unique.

The Commission concluded in particular that the project would further EU energy and environmental objectives without unduly distorting competition in the Single Market.
La Commission a conclu en particulier que le projet contribuerait à atteindre les objectifs de l'UE en matière d'énergie et d'environnement sans fausser indûment le jeu de la concurrence au sein du marché unique.

The Commission found, in particular that all projects further common EU objectives, such as the promotion of renewable energy and environmental protection, without unduly distorting competition in the Single Market.
La Commission a constaté, en particulier, que tous les projets favorisaient des objectifs communs de l’Union, comme la promotion des sources d'énergie renouvelables et la protection de l’environnement, sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.

The project improves security of energy supply in the region and contributes to reducing carbon dioxide emissions, in line with EU energy and environmental objectives and without unduly distorting competition in the Single Market.
Le projet contribue à l'amélioration de la sécurité d’approvisionnement énergétique dans la région et à la réduction des émissions de dioxyde de carbone, conformément aux objectifs de l’UE en matière d'énergie et d'environnement et sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.

Without such an analysis, there is a risk of setting targets that promote processes with little or no environmental benefit or which fail to promote technologies that could deliver sizable environmental benefits but find it difficult to break into the market.
En l’absence d’une telle analyse, on court le risque de fixer des objectifs qui promeuvent des procédés ayant peu de bénéfices environnementaux ou qui échouent à promouvoir des procédés qui pourraient engendrer de substantiels bénéfices environnementaux mais qui pénètrent difficilement le marché.

The Commission also proposes two targeted exclusions from the scope of the existing RoHS Directive, without diminishing environmental protection: pipe organs, for reasons of cultural heritage, and certain non-road mobile machinery.
La Commission propose également deux exclusions ciblées du champ d'application de la directive LdSD existante, sans pour autant porter atteinte à la protection de l'environnement: les orgues à tuyaux, pour des motifs liés au patrimoine culturel, et certains engins mobiles non routiers.

It will thus support Romania's objective to reach the 2020 renewable energy targets without unduly distorting competition", said Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia.
Il contribuera donc à aider cette dernière à parvenir à ses objectifs pour 2020 en matière d’énergies renouvelables sans pour autant fausser indûment le jeu de la concurrence», a déclaré M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence.