Traduction de «environmental planning authorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental planning authorities
services de la planification de l'environnement

Alberta Environmental Conservation Authority
Direction de la conservation écologique de l'Alberta

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs
évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier

field of environmental planning and design | principles of environmental planning and design | ecology | science of ecology
écologie

agri-environmental plan
plan agroenvironnemental [ plan agri-environnemental ]

Environmental Risk Management Authority
Environmental Risk Management Authority [ ERMA | Autorité de gestion des risques environnementaux ]

environmental planning | planning | town and country planning | town planning
aménagement | planification

Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]
Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is often the responsibility of the planning authority, after having consulted the environmental authority; in other instances, it is left to the environmental authority.
Cette responsabilité incombe souvent à l'autorité chargée de la planification, après consultation de l'autorité chargée des questions environnementales; dans d'autres cas, c'est cette dernière qui s'en occupe.

Most of the plans included a detailed analysis of the starting position as regards the horizontal priorities such as the environment and equal opportunities but, although the analyses of the impact expected from the strategy and assistance were sometimes very detailed (as in the case of the environmental evaluation in the plan for Spain resulting from the contribution of the environmental authorities), most were not up to the quality required by the regulation. In the later phases of programming, evaluations will have to be more detailed and based on precise information on the types of measures envisaged and the extent to which they are integrated into the plans and programmes in question.
En ce qui concerne les priorités horizontales telles que l'environnement et l'égalité des chances, la plupart des plans présentent une analyse détaillée de la situation de départ, mais les analyses de l'impact attendu de la stratégie et des interventions, bien que parfois très détaillées (comme dans le cas de l'évaluation environnementale du plan de l'Espagne, grâce à l'apport déterminant des autorités environnementales), ont été le plus souvent d'une qualité inférieure à celle requise par le règlement. Dans les phases ultérieures de la programmation, de telles évaluations devront être affinées sur la base d'informations précises quant aux types de mesures envisagées et à leur plus ou moins grand degré d'intégration au sein des plans et des programmes considérés.

In some Member States the environmental authority plays the role of an intermediary between the authority developing the plans and programmes and all other authorities to be consulted in the SEA procedure.
Dans certains États membres, l'autorité environnementale joue le rôle d'intermédiaire entre l'autorité élaborant les plans et programmes et toutes les autres autorités devant être consultées dans le cadre de la procédure ESE.

The draft plan or programme and the environmental report must be made available to the authorities responsible for environmental issues and to the public.
Le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales doivent être mis à la disposition des autorités chargées des questions d’environnement et du public.

Once the draft plan or programme and the environmental report have been drawn up, the public and the environmental authorities must be given the opportunity of commenting on the draft plan or programme and the environmental report (Article 6).
Après la rédaction du projet de plan ou de programme et du rapport sur les incidences environnementales, le public et les autorités environnementales doivent avoir la possibilité de formuler des observations à leur sujet (article 6).

It aims at monitoring the environmental problem caused by noise in major agglomerations and in the vicinity of main transport infrastructures, including airports, at making information on environmental noise and its effects available to the public, and at requesting competent authorities to draw up action plans with a view to preventing and reducing environmental noise where necessary and to preserving environmental noise quality where it is good.
Elle a pour objet le contrôle du bruit dans l'environnement au sein de grandes agglomérations et à proximité d'infrastructures de transport importantes, y compris d'aéroports, l'information du public concernant le bruit dans l'environnement et ses effets et, enfin, l'établissement par les autorités compétentes de programmes d'action visant à prévenir et à réduire le bruit dans l'environnement lorsque c'est nécessaire et à préserver la qualité de l'environnement sonore lorsqu'elle est bonne.

The draft plan or programme and the environmental report must be made available to the authorities responsible for environmental issues and to the public.
Le projet de plan ou de programme et le rapport sur les incidences environnementales doivent être mis à la disposition des autorités responsables des questions environnementales et du public.