Traduction de «alberta environmental conservation authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Environmental Conservation Authority
Direction de la conservation écologique de l'Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other participants in the Netherlands quality control process are: the public, the regional environmental authorities and nature conservation authorities.
Les autres parties prenantes au contrôle de la qualité aux Pays-Bas sont le public, les autorités régionales responsables de l'environnement et les autorités responsables de la conservation de la nature.

3. In exceptional and duly justified cases, the managing authority may derogate from the limits in paragraphs 1 and 2 for operations concerning environmental conservation.
3. Dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, l'autorité de gestion peut déroger aux limites fixées aux paragraphes 1 et 2 pour des opérations concernant la protection de l'environnement.

Earlier this week, in collaboration with the Province of Alberta, our Conservative government launched the joint Canada-Alberta implementation plan for oil sands monitoring to ensure the environmental integrity of Canada's oil sands.
Plus tôt cette semaine, le gouvernement conservateur a lancé, en collaboration avec l'Alberta, le Plan de mise en oeuvre conjoint du Canada et de l’Alberta pour la surveillance visant les sables bitumineux afin d'assurer l'intégrité environnementale des sables bitumineux du Canada.

Many local environmental organizations, like conservation authorities and Carolinian Canada Coalition, offer workshops to local landowners, offering advice on different aspects of habitat conservation.
De nombreux organismes environnementaux régionaux, comme les sociétés d'aménagement et la Carolinian Canada Coalition, offrent des ateliers d'orientation aux propriétaires fonciers locaux sur les différents aspects de la conservation des habitats.

In exceptional and duly justified cases, a higher percentage may be permitted by the managing authority for operations concerning environmental conservation.
Dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, un pourcentage plus élevé peut être admis par l'autorité de gestion pour les opérations concernant la protection de l'environnement.

For environmental conservation operations, the managing authority authorises the purchase of land and its use for a period specified in the light of the operation's objectives.
Pour les achats dits de "conservation environnementale", l'autorité de gestion autorise l'achat du terrain ainsi que son affectation pour une période déterminée aux objectifs de l'opération.

Recently the group was honoured with the Ward Smith environmental youth award. This award is presented by the North Bay-Mattawa Conservation Authority for outstanding youth contributions to the local environment through awareness and action.
Récemment, ce groupe a été honoré du prix Ward Smith pour jeunes environnementalistes, que l'Office de la protection de la nature de North Bay-Mattawa remet à des jeunes qui ont contribué de façon exceptionnelle à la protection de l'environnement de leur région au moyen de campagnes de conscientisation et de projets.

In the light of the information and clarifications supplied by the Belgian authorities, and in particular of the terms of the implementing orders adopted by the Walloon authorities on 16 September 1993, it is clear that in the case of the newspaper publishing companies the aid would be strictly limited to investment in the printing of the daily or weekly papers concerned and that the concessionary aid could be granted only in connection with the following three policies: rehabilitation of polluted sites, environmental conservation, and promotion of renewable sources of energy and energy saving. Eligibility is restricted to firms implementing these policies, with the exception of those manufacturing the corresponding materials, products and plant.
Suite aux différentes informations et précisions fournies par les autorités belges, et notamment la teneur des arrêtés d'exécution pris par les autorités wallonnes le 16 septembre 1993, il est apparu qu'en ce qui concerne les entreprises d'édition de presse, les aides seraient strictement réservées aux investissements destinés à l'impression des journaux ou hebdomadaires concernés et que, par ailleurs, des aides à des conditions particulières ne pourraient être octroyées que dans le cadre des trois politiques d'intérêt particulier suivantes, à savoir, l'assainissement de sites pollués, la préservation en matière d'environnement et la promotion des énergies renouvelables et des économies d'énergie, les aides étant réservées aux entreprises mettant en oeuvre ces politiques, à l'exclusion de celles produisant les matériaux, produits et installations nécessaires à cet effet.

There are also other projects underway: for example, the biophysical/environmental/cultural resource inventory; development and establishment of the GIS automated mapping system; agricultural permit reform; bylaw development and enforcement; implementation of a forestry management plan; development of a dispute resolution process respecting internal land use issues; leafy spurge project, a noxious weed suppression program; Canada-Alberta Soil Conservation Initiative; hunting permits administration; and continued strategies for capacity building and training.
Il y a également d'autres projets en cours. Par exemple, l'inventaire des ressources biophysiques/environnementales/ culturelles; l'élaboration et l'établissement d'un système SIG de production automatisée de cartes; la réforme des permis agricoles; l'élaboration et l'application de règlements; la mise en oeuvre d'un plan de gestion forestière; l'élaboration d'un processus de règlement de différends pour les questions d'utilisation interne du territoire; le projet d'éradication de l'euphorbe ésule, une plante vireuse; l'initiative Canada-Alberta de conservation des sols; l'administration des permis de chasse, et la poursuite de stratégies en matière d'acquisition de compétences et de formation.