Vertaling van "environment2016-17 were announced " (Engels → Frans) :

On 27 October, the winners of the European Business Awards for the Environment2016-17 were announced at a ceremony in Tallinn, Estonia.
Le 27 octobre, les lauréats du prix européen de l'environnement 2016-2017 pour les entreprises ont été annoncés lors d'une cérémonie organisée à Tallinn, en Estonie.

C. whereas, following this announcement, 17 officers were arrested on 14 May 2015 after a failed coup attempt led by former army Major General Godefroid Niyombare, who fled the country, in the wake of which more than 70 people have been killed in the violence and a series of grenade attacks;
C. considérant qu'à la suite de cette annonce, dix-sept officiers ont été arrêtés le 14 mai 2015, après une tentative de coup d'État menée par Godefroid Niyombare, ancien général de l'armée qui a depuis fui le pays, plus de soixante-dix personnes trouvant la mort dans des actes de violence et une série d'attentats à la grenade à la suite de ces événements;

When the cuts were announced, the Professional Institute of the Public Service represented 17,000 scientists.
Au début de ces coupes, on comptait 17 000 scientifiques représentés par l'Institut de la fonction publique.

D. whereas on 20 April 2011 the US Department of Defense announced that Abd al-Rahim al-Nashiri had been charged under the Military Commissions Act of 2009 with, inter alia , ‘murder in violation of the law of war’, and ‘terrorism’ on the basis of his alleged leading role in the attack on the USS Cole in Yemen on 12 October 2000, in which 17 US sailors were killed and 40 others wounded, and in the attack on the French oil tanker MV Limburg in the Gulf of Aden on 6 October 2002, in which a crew member was killed,
D. considérant que, le 20 avril 2011, le ministère américain de la défense a annoncé qu'Abd al-Rahim al-Nashiri avait été inculpé, aux termes de la loi relative aux commissions militaires, de «meurtre en violation des lois de la guerre» et de «terrorisme», entres autres chefs d'accusation, sur la base du rôle prépondérant qui aurait été le sien dans l'attentat contre le navire USS Cole perpétré au Yémen le 12 octobre 2000, au cours duquel 17 marins américains avaient été tués et 40 autres blessés, et dans l'attentat commis dans le golfe d'Aden, le 6 octobre 2002, contre le pétrolier français Limburg , qui s'était soldé par la mort d'un membre d'équipage,

The negotiations in view of a comprehensive Association Agreement were resumed last year, further to the announcement at the fourth EU-Mercosur Summit on 17 May 2010.
Les négociations en vue d’un accord d’association global ont repris l’année dernière, à la suite de l’annonce faite au quatrième sommet UE-Mercosur du 17 mai 2010.

On 17 October 2010, there were 23 commemorations of the International Day for the Eradication of Poverty which had been announced by the UN.
Le 17 octobre il y a eu 23 commémorations de la Journée internationale pour l’éradication de la pauvreté qui avait été annoncée par les Nations unies.

The government announced on August 17, 2000, that we were going forward with the Maritime Helicopter Project.
Le gouvernement a annoncé le 17 août 2000 que nous irions de l'avant avec le projet d'hélicoptères maritimes.

Minister of Canadian Heritage Sheila Copps, along with Dr. Vera Parnes, who was the motivating force behind this undertaking, Clifford Lincoln and Irwin Cotler were present for the announcement and declaration that January 17 of each year will be known as Raoul Wallenberg Day.
La ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, ainsi que le Dr Vera Parnes, à qui l'on doit en grande partie cette réalisation, Clifford Lincoln et Irwin Cotler étaient présents pour entendre proclamer que dorénavant, le 17 janvier serait la Journée Raoul Wallenberg.

In conclusion, on page 21, the parameters were announced to the market on September 17 to some very positive feedback.
Pour conclure, à la page 21, nous avons annoncé les paramètres de la facilité le 17 septembre. Le marché a eu une réaction très positive.