Vertaling van "environment stéphane dion announced " (Engels → Frans) :

All the recent Ministers of the Environment — Stéphane Dion, Rona Ambrose and John Baird — have recognized this failure. Successive commissioners of the environment, whether Johanne Gélinas or the interim commissioner, Ron Thompson, have recognized this.
Tous les récents ministres de l'Environnement — Stéphane Dion, Rona Ambrose et John Baird — ont reconnu que cette méthode était un échec, ce qu'ont d'ailleurs admis les commissaires à l'environnement successifs, qu'il s'agisse de Johanne Gélinas ou du commissaire par intérim, Ron Thompson.

In making the announcement, Minister of Finance Ralph Goodale, Acting Minister of Natural Resources John McCallum, Minister of Industry David L. Emerson, Minister of Labour and Housing Joe Fontana, and Minister of the Environment Stéphane Dion announced a package of short-term and longer-term measures to help Canadians deal with high energy costs.
Dans les déclarations qu'ils ont faites à cette occasion, le ministre des Finances, Ralph Goodale, le ministre suppléant des Ressources naturelles, John McCallum, le ministre de l'Industrie, David L. Emerson, le ministre du Travail et du Logement, Joe Fontana et le ministre de l'Environnement, Stéphane Dion ont annoncé un ensemble de mesures à court et à long terme pour aider les Canadiens à affronter la hausse du coût de l'énergie.

The Honourable Minister of the Environment, Stéphane Dion, when asked his preference in the U.S. election, said —
Le ministre de l'Environnement, Stéphane Dion, a répondu, quand on lui a demandé quelles étaient ses préférences dans les élections américaines :

[31] On December 8, 2008, Stéphane Dion announced his intention to step down as Leader of the Liberal Party.
[31] Le 8 décembre 2008, Stéphane Dion a annoncé son intention de démissionner de son poste de chef du Parti libéral.

[2] On December 8, 2008, Stéphane Dion announced his intention to step down as Leader of the Liberal Party.
[2] Le 8 décembre 2008, Stéphane Dion a annoncé son intention de démissionner de son poste de chef du Parti libéral du Canada.