8. Supports, in principle, the integration of general aims into the CAP, in particular those of food security, territorial coherence, the protectio
n of consumers, the environment, the climate, animals, renewable energies and biodiversity; points out, however, that this must form part of a sustainable development policy combining economic performance, the conservation of natural environments and resources, local development and social justice; points out; however, that the Heads of State
and Government have confirmed the aims of the CAP ...[+++] by retaining the substance of Article 33 of the Treaty of Rome in the Treaty of Lisbon signed on 13 December 2007; 8. est en principe favorable à l'intégration d'objectifs généraux dans la PAC, comme, en particulier, la sécurité alimentaire, la cohérence territoriale, la protection des consommateurs, l
a préservation de l'environnement, la lutte contre le changement climatique, le bien-être animal, les énergies renouvelables et la biodiversité; souligne cependant que cela doit se situer dans le cadre d'un développement durable combinant performance économique, préservation des milieux naturels et des ressources, valorisation des territoires et équité sociale; rappelle néanmoins que les chefs d'État et
de gouvernement ont ...[+++]confirmé les objectifs de la PAC en maintenant le contenu de l'article 33 du traité de Rome dans le traité de Lisbonne signé le 13 décembre 2007; 
