Vertaling van "environment commissioner stavros dimas welcomed today " (Engels → Frans) :

Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed today’s conciliation agreement between the European Parliament and Council on the revision of the EU bathing water directive.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l'environnement, s'est félicité de l'accord de conciliation obtenu aujourd'hui entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive de l'UE relative à la qualité des eaux de baignade.

Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed today’s political agreement by the Environment Council on the proposed directive to protect groundwater against pollution.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l’environnement, a salué l’accord politique trouvé aujourd’hui lors du Conseil des ministres de l'environnement concernant la proposition de directive qui vise à protéger les eaux souterraines contre la pollution.

European Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the common position reached by the Environment Council today on the new ‘LIFE+’ Financial Instrument for the Environment.
Le commissaire européen chargé de l’environnement, M. Stavros Dimas, s’est félicité de la position commune arrêtée ce jour par le Conseil «Environnement» sur «LIFE+», le nouvel instrument financier pour l’environnement.

Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the conciliation agreement between the European Parliament and Council on a new directive for the management of waste from extractive industries.
Monsieur Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’environnement, s’est félicité de l’accord de conciliation obtenu entre le Parlement européen et le Conseil concernant la révision de la directive sur la gestion des déchets des industries extractives.

The meeting of the Conciliation Committee was held on the evening of 31 January 2006 under the joint chairmanship of Mr Trakatellis, Vice-President, and Josef Pröll, Austrian Minister for Environment, and in the presence of Environment Commissioner Stavros Dimas.
Le comité de conciliation s'est réuni dans la soirée du 31 janvier 2006, sous la présidence conjointe de M. Trakatellis, Vice-Président, et de M. Josef Pröll, ministre autrichien de l'environnement, en présence de M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement.

Environment Commissioner Stavros Dimas today set out his broad priorities for this year as the European Commission published its annual Environment Policy Review (EPR) for 2005.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement, a présenté ses grandes priorités pour cette année, à l'occasion de la publication par la Commission de l'examen annuel de la politique de l'environnement pour 2005.

The same communication also contains the following remarks by the Commissioner responsible for the environment, Mr Stavros Dimas: ‘With this decision the European Union can now take a strong role at the International Whaling Commission and use all its political, moral and economic weight to ensure a more effective protection of whales worldwide’.
Ce communiqué cite une déclaration faite par M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement, en ces termes: «Grâce à cette décision, l'Union européenne peut désormais jouer un rôle fort au sein de la Commission baleinière internationale (CBI) et peser de tout son poids politique, moral et économique pour garantir une protection plus efficace des baleines dans le monde entier».

The conciliation compromise was welcomed by the three institutions, by myself, by my European Parliament colleagues, by Minister Pröll, on behalf of the European Council, and by the Environment Commissioner, Mr Dimas.
Le compromis de conciliation a été salué par les trois institutions, par moi-même, par mes collègues du Parlement européen, par le ministre Pröll au nom du Conseil européen et par le commissaire chargé de l’environnement, M. Dimas.

The meeting of the conciliation committee was held on the morning of 12 October 2005 under the joint chairmanship of Mr Trakatellis, Vice-President, and Elliot Morley, United Kingdom Minister of State for Climate Change and Environment, and in the presence of Commissioner Stavros Dimas.
Le comité de conciliation s'est réuni dans la matinée du 12 octobre 2005, sous la coprésidence de M. Trakatellis, Vice-président, et de M. Elliot Morley, ministre adjoint ("Minister of State") britannique chargé du changement climatique et de l'environnement, en présence de M. Stavros Dimas, membre de la Commission.