Traduction de «enumerated along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

drag-along right [ drag along right | draw along right ]
droit d'entraînement [ obligation de sortie conjointe ]

post-enumeration check | post-enumeration test | quality check
enquête de contrôle | enquête de qualité

enumeration | enumeration survey | inventory | tally | valuation survey
inventaire statistique

enumeration area | enumeration district | EA [Abbr.] | ED [Abbr.]
district de recensement

free alongside ship | FAS | free along side ship | free along side vessel | free on quay
franco le long du bateau | FLB | franco à quai | franco long du bord | FLB | franco le long du navire | FLN

sing-along | sing'along
chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint

all along sewing | all along stitching
cousure sur cahier | couture sur cahier

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me say that it is the intention of the government to follow the sequence I have just enumerated along with the bills I will now enumerate either this week, next week, or when the House resumes in the fall, whichever is the case.
Une fois que l'étude des projets de loi que je viens de mentionner sera terminée, le gouvernement a l'intention d'étudier, cette semaine, la semaine prochaine ou, à la reprise des travaux de la Chambre cet automne, selon le cas, les projets de loi que je vais maintenant énumérer.

Turning to the roles I mentioned, I believe that monitoring internal markets in gas and electricity, participating in the development of network codes, contributing to the implementation of the guidelines on trans-European energy networks, monitoring progress on implementation of projects to create new interconnector capacity, having the power to decide on exemptions from requirements for investments in infrastructure, monitoring implementation of the 10-year network investment plans and having powers to issue opinions and recommendations to TSOs – along with other aspects that I do not have the time to enumerate – will all give the Agency ample opportunities to bring about change.
Pour en revenir aux rôles que j’ai déjà cités, je pense que le contrôle des marchés intérieurs du gaz et de l’électricité, la participation au développement de codes de réseau, la contribution à la mise en œuvre de lignes directrices en matière de réseaux énergétiques transeuropéens, le suivi des progrès réalisés dans l’exécution des projets visant à créer une nouvelle capacité d’interconnexion, la capacité de décision sur les exonérations des conditions pour les investissements dans les infrastructures, le suivi de la mise en place de plans d’investissement dans les réseaux sur 10 ans, et le pouvoir d’émettre des opinions et des recommandations aux GRT en plus d’autres aspects que je n’ai pas le temps d’énumérer ici, doteront l’Agence des moyens nécessaires pour qu’elle puisse marquer la différence.

I would argue that even enumeration in high homelessness areas will not give us an answer to that problem. In my own riding of Nanaimo Cowichan, the city of Nanaimo, along with a number of groups, did a social status update for Nanaimo.
Dans la circonscription que je représente, Nanaimo Cowichan, la ville de Nanaimo a préparé, en collaboration avec plusieurs groupes, une mise à jour de l'état social des citoyens de la ville.

Since the announcement of the federal approach the federal government has participated in and cost shared the development of a proposal for a Metis enumeration along with the province of Saskatchewan and the Metis Society of Saskatchewan.
Depuis qu'il a annoncé sa démarche, le gouvernement fédéral, de concert avec la Saskatchewan et l'Association des Métis et des Indiens non inscrits de la Saskatchewan, a participé à l'élaboration d'une proposition visant le recensement des Métis et a assumé sa part des coûts engagés à cette fin.

The preamble of subsection 149.01(3)(b) still requires a specific listing or specific enumeration of separate entries, along with the names of the payors and the payees, and it includes all of the provisions that follow.
Le préambule de l'alinéa 149.01(3)b), exige toujours que la déclaration comprenne l'énumération d'inscriptions distinctes précisant le nom du payeur et du bénéficiaire, et il comprend tout ce qui est énuméré ensuite.

Furthermore, archival records indicate that the confidentiality provision was designed to reassure citizens that census enumerators would not pass along information to tax collectors or military conscription personnel.
D'autre part, les archives indiquent que la disposition relative à la confidentialité des renseignements a été adoptée pour donner aux citoyens l'assurance que les recenseurs ne communiqueraient pas les renseignements recueillis aux percepteurs d'impôt ou au personnel chargé de la conscription militaire.