Traduction de «entry ‘rasul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry
surveiller la saisie de données

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

current entry price [ current entry value | entry value | input market value | market entry price | present entry value ]
prix d'entrée actuel [ prix d'entrée de marché | valeur d'entrée actuelle ]

advice of entry | entry advice | notice of entry
avis d'inscription | A.I. [Abbr.] | AI [Abbr.]

illegal entry | irregular border crossing | irregular entry | unauthorised border crossing | unauthorised crossing of a border | unauthorised entry
entrée illégale | entrée irrégulière | franchissement non autorisé des frontières

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry
refus provisoire de l'entrée

double entry bookkeeping system [ double entry accounting system | double entry bookkeeping method | double entry accounting method ]
système de comptabilité en partie double [ méthode de comptabilité en partie double | méthode de tenue des livres en partie double ]

voice entry alphamosaic [ voice entry alpha-mosaic | vocal entry alphamosaic | vocal entry alpha-mosaic ]
alphamosaïque à entrée vocale [ alpha-mosaïque à entrée vocale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry ‘Rasul, M, Mullah (Governor of Nimroz Province)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Rasul, M, Mullah (gouverneur de la province de Nimroz)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

6. Deplores the Azeri authorities' refusal of entry to Rasul Guliyev; welcomes his recent release from detention in Ukraine, and hopes for his swift return to Azerbaijan;
6. regrette que les autorités azéries s'opposent au retour de Rasul Guliyev; salue sa récente libération d'une prison ukrainienne et espère qu'il rentrera rapidement en Azerbaïdjan;

4. Deplores that on 17 October 2005 the Azerbaijani authorities refused entry to Rasul Guliyev, a leading opposition figure who has registered as a candidate for the elections;
4. déplore que les autorités azéries aient refusé, le 17 octobre 2005, l'entrée dans le pays à Rasul Guliev, figure majeure de l'opposition, qui s'est porté candidat aux élections;