Vertaling van "entry and access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access point [ AP | entry point | access site ]
point d'accès

age at accession to the labour force | age at entry | age at entry into employment | age at entry into the labour force
âge d'entrée au travail | âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

piggyback entry [ piggy-back entry | piggy-backing | piggy-back infiltration | piggyback | piggyback access ]
accès à califourchon [ accès à dada | accès superposé | tour à dada ]

man-accessible [ man-entry | man entry ]
visitable

entry into force of the Accession Treaty
entrée en vigueur du traité d'adhésion

manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance
gérer l’accès à une chambre forte

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Saddam agreed in writing that UNSCOM would be given freedom of entry and access in its inspections.
Saddam Hussein a accepté par écrit de donner un droit d'entrée et d'accès à la CSNU dans ses inspections.

Moreover, all officers working in secondary inspection at automated ports of entry have access to the Canadian Police Information Centre database.
En outre, tous les agents affectés aux inspections secondaires dans les points d'entrée automatisés ont accès à la base de données du Centre d'information de la police canadienne.

27. Notes that care must be taken to ensure that any such measures always comply with the principles of free and fair competition, and free market entry and access, taking account of future technological innovations in this sector, so as to allow the system to adapt to future developments and to promote and facilitate innovation and competitiveness in a consistent way;
27. souligne qu'il convient de s'assurer que ces mesures respectent en permanence les principes de concurrence libre et loyale et de libre accès au marché, en tenant compte des futures innovations technologiques dans ce secteur de manière à permettre au système de s'adapter aux évolutions futures, ainsi qu'en encourageant et en facilitant de manière cohérente l'innovation et la compétitivité;

15. Notes that care must be taken to ensure that any such measures always comply with the principles of free and fair competition and free market entry and access, taking account of future technological innovations in this sector, so as to adapt to future developments and consistently promote and facilitate innovation and competitiveness;
15. souligne qu'il convient de s'assurer que ces mesures respectent en permanence les principes de libre concurrence et de libre accès au marché, en tenant compte des futures innovations technologiques dans ce secteur de manière à s'adapter aux évolutions futures, ainsi qu'en encourageant et en facilitant de manière cohérente l'innovation et la compétitivité;

Practical arrangements should be devised to permit the on-line consultation and the interlinkage of those databases through a single European entry point, accessible by the public at a distance and by electronic means, and to facilitate access to information contained therein, in particular through technical mechanisms such as machine translations designed to ease language barriers.
Il convient de définir les modalités pratiques permettant la consultation en ligne et l'interconnexion de ces bases de données au moyen d'un point d'accès européen unique, accessible au public à distance et par voie électronique, et facilitant l'accès aux informations contenues dans ces bases de données, notamment grâce à des mécanismes techniques tels que la traduction automatique pour surmonter les barrières linguistiques.

It should be ensured that each designated point of entry has access to the appropriate facilities to operate controls within reasonable time limits.
Il convient de veiller à ce que chaque point d'entrée désigné ait accès aux équipements appropriés pour exécuter les contrôles dans un délai raisonnable.

The events of September 11 made the government and many people recognize that Canada was an entry for access to the United States for criminals and terrorists.
Les événements du 11 septembre ont amené le gouvernement et bien des gens à reconnaître que le Canada était effectivement pour les criminels et les terroristes un point d'entrée leur donnant accès aux États-Unis.

The presence of consolidators facilitates entry because access to one consolidator provides access to the mail of many business customers.
La présence de groupeurs facilite l'entrée sur le marché parce que l'accès à un groupeur ouvre l'accès aux services de courrier pour un grand nombre d'entreprises.

It covers the fundamental rights of entry, residence, access to employed work, establishment on a self-employed basis, study and the right to social security.
Les droits fondamentaux d'entrer, de résider, de travailler, de s'établir comme indépendant, d'étudier et le droit à la sécurité sociale sont tous couverts par cet accord.