Vertaling van "entrepreneurial farmers have " (Engels → Frans) :

The fact is today's entrepreneurial farmers have proven over and over that they can and will help drive our economy if they have control over their farm and ultimately over their bottom line.
Le fait est que les entrepreneurs agriculteurs d'aujourd'hui ont prouvé à maintes reprises qu'ils peuvent aider, et qu'ils aideront, à dynamiser l'économie s'ils exercent un contrôle sur leur exploitation agricole et sur leurs résultats.

All these things I have referred to are in the entrepreneurial spirit of the young farmers in Saskatchewan and in the other prairie provinces.
J'ai parlé de l'esprit d'entreprise des jeunes agriculteurs de la Saskatchewan et des autres provinces des Prairies.

The fact is that today's entrepreneurial farmers are proving over and over that they can, and will, help drive our economy if they have control over their own farm and their own bottom line.
Les entrepreneurs agricoles d'aujourd'hui prouvent à répétition qu'ils peuvent et qu'ils vont aider à stimuler l'économie s'ils ont le contrôle de leur propre exploitation et de leurs résultats financiers.

Senator Plett: The government has heard from a number of entrepreneurial farmers who believe that their operations will be more successful if they have the marketing choice this bill provides.
Le sénateur Plett : Le gouvernement a entendu le point de vue de nombreux entrepreneurs du secteur agricole qui estiment que leurs propres activités leur vaudront des succès plus éclatants s'ils disposent des choix que le projet de loi leur procure en matière de commercialisation.

Other disadvantages are that the farmers have to pay out more for increased and more complex bureaucracy and in particular, they are denied entrepreneurial freedom.
Parmi les inconvénients, citons le fait que les agriculteurs doivent payer plus pour une charge bureaucratique plus importante et plus complexe et, en particulier, qu’ils sont privés de la liberté d’entreprendre.

after having experienced forced collectivisation, farmers are reluctant to enter into associations, and many are not prepared to deal with European terms that are new to them such as 'entrepreneurial spirit'
Ayant vécu le collectivisme forcé, les exploitants agricoles sont peu enclins à s'associer et pour nombre d'entre eux, des mots nouveaux, européens, tels qu’esprit d'entreprise, sont surprenants;