Traduction de «denied entrepreneurial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reveal entrepreneurial spirit | show an entrepreneurial spirit | demonstrate entrepreneurial spirit | show entrepreneurial spirit
faire preuve d'esprit d'entreprise

entrepreneurial initiative | entrepreneurial mindset | entrepreneurial spirit
esprit d'entreprise

deny employment insurance benefits [ deny unemployment insurance benefits | deny EI benefits | deny UI benefits ]
refuser des prestations d'assurance-emploi [ refuser des prestations d'assurance-chômage ]

entrepreneurial fiber | entrepreneurial fibre | entrepreneurial tendency | entrepreneurship tendency | entrepreneurial tendencies | entrepreneurship tendencies
fibre de créateur d'entreprise | fibre d'entrepreneur | fibre entrepreneuriale

entrepreneurial capacity | entrepreneurial skill
capacité d'entreprendre

denying quarter | practice of denying quarter
déni de quartier

715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]
Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]

Canadian Forces Station Lac-Saint-Denis [ CFS Lac-Saint-Denis ]
Station des Forces canadiennes Lac-Saint-Denis [ SFC Lac-Saint-Denis ]

entrepreneurial fiber | entrepreneurial fibre | entrepreneur tendencies | entrepreneur fiber
fibre d'entrepreneur | fibre entrepreneuriale

entrepreneurialism | business initiative | entrepreneurship
entreprenariat | entrepreneuriat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, environmental protection does not mean denying the right to take entrepreneurial initiatives, but it does require a precautionary approach – as Commissioner Oettinger referred to it – in cooperation with other third countries to ensure the safety of our seas.
S’il est clair que la protection de l’environnement ne signifie pas qu’il faille s’opposer au droit de prendre des initiatives entrepreneuriales, il est tout aussi clair qu’elle exige une approche de précaution – comme l’a déclaré le commissaire Oettinger - en coopération avec d’autres pays tiers pour assurer la sécurité de nos mers.

Other disadvantages are that the farmers have to pay out more for increased and more complex bureaucracy and in particular, they are denied entrepreneurial freedom.
Parmi les inconvénients, citons le fait que les agriculteurs doivent payer plus pour une charge bureaucratique plus importante et plus complexe et, en particulier, qu’ils sont privés de la liberté d’entreprendre.

In spite of the DSA's efforts and those of other stakeholders, the tremendous backlog in the issuance of NHP licences is not only denying Canadians access to these products, it is also stifling entrepreneurial growth in the industry.
En dépit des efforts de l'AVD et de ceux d'autres intervenants, l'énorme arriéré en matière de délivrance de licences visant les produits de santé naturels a non seulement pour effet de priver les Canadiens d'un accès à ces produits, mais aussi d'étouffer la croissance des entreprises dans le secteur.

Businesses and Aboriginal groups in Manitoba got together only a few weeks ago to demand that the minister clarify his department's policy of taking over the financial affairs of First Nations in the red and denying their creditors their dues, a policy which makes securing credit for entrepreneurial projects tough for First Nations and tightens the cycle of fiscal dependence.
Il y a quelques semaines seulement, des entreprises et des groupes autochtones du Manitoba ont demandé ensemble au ministre de clarifier la politique de son ministère relative à la prise en main des affaires financières des premières nations déficitaires et au refus d'honorer leurs dettes. La politique du ministère fait en sorte qu'il est difficile pour les Premières nations d'obtenir du crédit pour leurs projets d'entreprise et elle a pour effet de resserrer le cycle de la dépendance financière.