Vertaling van "entitled senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: My other question relates to Division 3 of the Senate Administrative Rules, entitled ``Senate Resources,'' under Chapter 3.02, which is ``Conflict of Interest'. ' I am referring to page 3-5 there.
Le sénateur Joyal : Mon autre question porte sur le chapitre 3:02 — Conflits d'intérêts, qui se trouve à la section 3:00 du Règlement administratif du Sénat, à la page 3-5.

As a result of its investigations the Senate Committee issued a report entitled “Financial Oversight of Enron: the SEC and private-sector watchdogs”, according to which the Securities and Exchange Commission, in consultation with other agencies, should set specific conditions and standards on the Nationally Recognised Statistical Ratings Organisations (NRSROs) to ensure that the reliance of the public on credit rating agencies is not misplaced”.
Au terme de ces investigations, la commission du Sénat a publié sous le titre "Financial Oversight of Enron: the SEC and private‑sector watchdogs" un rapport dans lequel elle invite la Commission fédérale des opérations de bourse à arrêter, en consultation avec d'autres institutions, les conditions et les normes précises auxquelles les organisations de notation statistique reconnues sur le plan national (NRSRO) devraient se soumettre afin que la confiance du public dans les agences de notation ne soit pas mal placée.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bacon, seconded by the Honourable Senator Maheu, for the adoption of the Sixth Report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (document entitled Senate Administrative Rules) tabled in the Senate on March 31, 2004.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bacon, appuyée par l'honorable sénateur Maheu, tendant à l'adoption du sixième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (document intitulé Règlement administratif du Sénat), déposé au Sénat le 31 mars 2004.

The Honourable Senator Bacon, Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration tabled its Sixth Report (document entitled Senate Administrative Rules).—Sessional Paper No. 3/37- 133S.
L'honorable sénateur Bacon, présidente du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, dépose le sixième rapport de ce Comité (document intitulé Règlement administratif du Sénat).—Document parlementaire n3/37-133S.

Consideration of the eighth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, entitled: Senate Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace (2009), presented in the Senate on June 16, 2009.
Étude du huitième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, intitulé Politique du Sénat sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail (2009), présenté au Sénat le 16 juin 2009.

The Honourable Senator Furey, Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, presented its eighth report entitled: Senate Policy on the Prevention and Resolution of Harassment in the Workplace (2009).
L'honorable sénateur Furey, président du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, présente le huitième rapport de ce comité, intitulé Politique du Sénat sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail (2009).