Vertaling van "entire canadian forestry industry got $170 million " (Engels → Frans) :

In fact, Ontario received $3.4 billion in the last budget, while the entire Canadian forestry industry got $170 million.
En fait, l'Ontario a reçu 3,4 milliards de dollars lors du dernier budget. Pour l'ensemble du Canada, l'industrie forestière, quant à elle, a reçu 170 millions de dollars.

When the government gives the entire Canadian forestry industry $70 million as part of the economic stimulus, and then turns around and gives the Ontario auto industry $10 billion, that is a double standard.
Quand, en termes de relance économique, le gouvernement accorde à l'industrie forestière 70 millions de dollars pour l'ensemble du Canada pendant qu'il accorde, du même souffle, 10 milliards de dollars pour la relance de l'industrie automobile en Ontario, c'est deux poids, deux mesures.

I do not think that she said very much about the funding given to the Canadian forestry industry, which amounted to a measly $60 million for the entire country.
Je pense qu'elle n'a pas parlé beaucoup de la subvention allouée pour toute l'industrie forestière canadienne, soit un maigre montant de 60 millions de dollars attribué pour l'ensemble du pays.