Vertaling van "entire canadian forestry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]
Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]

Canadian Forest Service [ CFS | Forestry Canada | Department of Forestry | Canadian Forestry Service | Department of Forestry and Rural Development ]
Service canadien des forêts [ SCF | Forêts Canada | ministère des Forêts | ministère des Forêts et du Développement rural ]

CIDA Forestry Advisors Network [ CFAN | Canadian International Development Agency Forestry Advisors Network ]
Réseau des conseillers en foresterie de l'ACDI [ RCFA | Réseau des conseillers en foresterie de l'Agence canadienne de développement international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last week I headed a Canadian delegation that went before the Council of Europe to make sure that European parliamentarians understood that Canadian forestry practices are among the best if not the best in the entire world.
La semaine dernière, j'ai dirigé une délégation canadienne qui s'est rendue devant le Conseil de l'Europe pour veiller à ce que les parlementaires européens sachent que les pratiques forestières du Canada sont parmi les meilleures sinon les meilleures dans tout le monde.

Honourable senators, in recent years, the entire Canadian forestry industry has declined.
Honorables sénateurs, au cours des dernières années, toutes les entreprises du secteur forestier ont décliné au Canada.

When the government gives the entire Canadian forestry industry $70 million as part of the economic stimulus, and then turns around and gives the Ontario auto industry $10 billion, that is a double standard.
Quand, en termes de relance économique, le gouvernement accorde à l'industrie forestière 70 millions de dollars pour l'ensemble du Canada pendant qu'il accorde, du même souffle, 10 milliards de dollars pour la relance de l'industrie automobile en Ontario, c'est deux poids, deux mesures.

In fact, Ontario received $3.4 billion in the last budget, while the entire Canadian forestry industry got $170 million.
En fait, l'Ontario a reçu 3,4 milliards de dollars lors du dernier budget. Pour l'ensemble du Canada, l'industrie forestière, quant à elle, a reçu 170 millions de dollars.

I do not think that she said very much about the funding given to the Canadian forestry industry, which amounted to a measly $60 million for the entire country.
Je pense qu'elle n'a pas parlé beaucoup de la subvention allouée pour toute l'industrie forestière canadienne, soit un maigre montant de 60 millions de dollars attribué pour l'ensemble du pays.