The first one to do so much as stop this enthusiastic clapping might lose his career or his money or his power or prestige or face or tenure or something.
Le premier qui le ferait risquerait sa carrière, son argent, son pouvoir, son prestige, son honneur, sa chaire ou que sais-je encore.
