Can the CRTC, through regulation or otherwise, force or urge Radio-Canada to ensure that francophones throughout Canada can continue to watch a program that has been on the air for 50 years and that they pay for through their taxes?
Est-ce que le CRTC peut, par règlement ou d'une autre façon, obliger ou encourager Radio-Canada à s'assurer que les francophones, partout au Canada, puissent continuer à regarder une émission vieille de 50 ans qu'ils payent avec leurs impôts?