Traduction de «enrol my daughter » (Anglais → Français) :

Say, for example, I earn $25,000 a year and I want to enrol my daughter in a dance class in January that costs $250 and I do not have the money to pay for it now. Is there anything in the budget that would allow me to enrol my daughter in the dance class now?
Si, par exemple, je gagne 25 000 $ par année, que je veuille inscrire ma fille à un cours de danse, en janvier, qui coûte 250 $ et que je n'aie pas l'argent pour le payer maintenant, y a-t-il quelque chose dans ce budget qui m'aide à pouvoir inscrire ma fille au cours de danse maintenant?

Later, my daughter chose to go to CEGEP in French and her brother enrolled in Dawson College because he wanted to take courses that were available there.
Plus tard, ma fille a choisi le cégep en français, alors que son frère s'est inscrit au Collège Dawson, où les cours qu'il voulait suivre étaient disponibles.

In the school where my daughters are in immersion, the demand was so high among anglophones that we had to wait for 36 hours to enrol.
Dans l'école où mes filles font de l'immersion, la demande était si importante chez les anglophones qu'on a dû attendre 36 heures avant d'arriver à s'inscrire.

Mary was in elementary school, enrolled in grade one, when the decision was finally made that the government's employment insurance program had discriminated against my daughter and me through her disability.
Mary était inscrite en première année dans une école primaire lorsque la décision a été rendue, établissant que le programme d'assurance-emploi du gouvernement fédéral avait exercé une discrimination contre ma fille et moi en raison de son incapacité.

My daughter is enrolled in a five week class at a university this summer in Quebec.
Cet été, ma fille sera inscrite à une session de cours de cinq semaines dans une université québécoise.