Traduction de «hours to enrol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assisting students with enrolment | assists students with enrolment | assist students with their enrolment | help students with enrolment
aider des étudiants lors de leur inscription

coordinate enrolment | manage enrolments | manage enrolment | managing enrolment
gérer des inscriptions

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

bouncing busy hour | busy hour | peak busy hour | peak hour | post selected busy hour
heure de pointe

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

enrolment rate [ enrollment rate | enrolment ratio | education rate ]
taux de scolarisation [ taux de scolarité | taux d'inscription ]

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

enrollment application | enrolment application
demande d'admission

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The PCG is then responsible for ensuring access to primary care for enrolled (rostered) patients 24 hours a day, seven days a week. Once enrolled, patients are expected to remain with their designated primary health care group for a specific period, usually six months to a year, unless they change their place of residence.
Le GSP doit ensuite assurer l’accès aux soins primaires aux patients inscrits, et ce, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. Une fois inscrits, les patients doivent habituellement demeurer avec leur groupe de soins primaires désigné pendant une période de temps bien précise, généralement de six mois à un an, à moins qu’ils ne changent de lieu de résidence.

V. whereas the SWALS are given learning support in the language of the language section in which they enrol, so as to be able to follow the classes, and classes in their mother tongue, a few hours a week being the very minimum necessary to maintain ties to their mother tongue and culture,
V. considérant que les SWALS bénéficient d'une aide à l'apprentissage dans la langue de la section linguistique dans laquelle ils sont intégrés, dans le but de les aider à comprendre les cours, et de cours dans leur langue maternelle, quelques heures par semaine représentant le strict minimum pour les aider à garder le contact avec leur langue maternelle et leur culture,

In the school where my daughters are in immersion, the demand was so high among anglophones that we had to wait for 36 hours to enrol.
Dans l'école où mes filles font de l'immersion, la demande était si importante chez les anglophones qu'on a dû attendre 36 heures avant d'arriver à s'inscrire.

To help in this situation, Bill C-72 proposes to extend the education credit to part-time students. They will be able to claim a credit based on the amount of $60 for each month they are enrolled in a qualifying course lasting at least three weeks and involving a minimum of 12 hours of courses per month.
Pour leur venir en aide, le projet de loi C-72 propose d'accorder le crédit pour éducation aux étudiants à temps partiel qui pourront demander le crédit à hauteur de 60 $ par mois où ils ont été inscrits à un cours admissible d'une durée d'au moins trois semaines et comportant un minimum de 12 heures de cours par mois.

The program has grown by over 30 per cent in each of the last three years; last year alone, it increased by 39 per cent. This translates into approximately 2,000 new members a week and has required the agency to expand hours of operation and increase staffing at NEXUS enrolment centres across Canada to meet the demand.
Le nombre a augmenté de plus de 30 p. 100 au cours de chacune des trois dernières années; rien que l'an dernier, il s'est accru de 39 p. 100. Cela se traduit par près de 2 000 nouveaux membres chaque semaine et a amené l'Agence à allonger les heures d'ouverture et à accroître les effectifs dans les centres d'inscription NEXUS à travers le Canada pour faire face à la demande.

At De La Salle High School, the student can enrol in that concentration and have a certain number of hours of specialized classes.
À l'école De La Salle, l'élève peut faire partie de cette concentration et avoir un certain nombre d'heures de cours spécialisés.