Traduction de «enormously huge market » (Anglais → Français) :

That places a huge burden on community groups which must raise enormous amounts of money to compete in a coastal real estate market before they can even start investing money in actually restoring and developing a light.
Cela impose un énorme fardeau aux groupes locaux qui doivent réunir d'énormes quantités d'argent pour soutenir la concurrence sur un marché immobilier côtier avant même de pouvoir commencer à investir pour rénover un phare et en assurer le développement.

We all know that private financial markets have grown enormously in the last 20 to 25 years and that they've had a huge impact on the lives of people around the globe.
Nous savons tous que les marchés financiers privés ont connu une gigantesque expansion dans les 20 ou 25 dernières années et qu'ils ont eu d'immenses répercussions sur les vies des populations dans le monde.

C. whereas digitisation is having a huge impact on the way in which cultural identities are expressed, distributed and developed, and whereas lower barriers to participation and the emergence of new distribution channels are facilitating access to creative works and culture, improving the circulation, discovery and rediscovery of culture and artistic creation around the world and providing opportunities for creators and artists; whereas the market opportunities for new services and businesses have increased enormously as a result;
C. considérant que le passage au numérique a un énorme impact sur la manière dont les identités culturelles s'expriment, se diffusent et se développent; que la diminution des obstacles à la participation et l'apparition de nouveaux canaux de distribution facilitent l'accès aux œuvres et à la culture et améliorent la circulation, la découverte et la redécouverte de la culture et des créations artistiques dans le monde entier, en offrant de nouvelles possibilités aux créateurs et aux artistes; que, de ce fait, les possibilités commerciales pour de nouveaux services et de nouvelles entreprises se sont accrues de manière considérable;

This is such a complicated and enormously huge market, that you cannot come up with it just like that.
Il s'agit d'un marché tellement énorme et complexe qu'on ne peut pas y travailler aussi simplement.

This also constitutes a huge opportunity for European industry because it will open up an enormous market.
C’est également une chance considérable pour l’industrie européenne, car un marché gigantesque s’ouvrira.

If this is so, we're going to have, in the next few years, with this building up of the big Canadian caisse portfolio, so to speak, an enormous involvement in the Canadian stock and bond markets by this huge, gigantic institution.
Si l'on décide de procéder ainsi, au cours des quelques prochaines années que prendra la constitution de l'énorme portefeuille que détiendra la caisse canadienne, c'est une institution énorme—gigantesque—qui va intervenir en grand sur les marchés canadiens des actions et des obligations.