Vertaling van "enormous strain because " (Engels → Frans) :

They are concerned primarily because this is going to create in the middle of their riding and community, a city of 20,000 to 25,000 residents, whose presence will put enormous strain on water and sewage services and cause backup on the services that currently exist.
Les signataires sont préoccupés principalement parce que ce projet prévoit la création en plein centre de la circonscription, de leur collectivité, d'une ville de 20 000 à 25 000 habitants, dont la présence exercera une pression énorme sur les services d'adduction d'eau et d'égouts, accroissant les risques de refoulement.

The social impact is therefore enormous, not only because of the cost of treating and supporting patients, but also because of the emotional strain on patients and their families.
L'impact du cancer sur la société est donc énorme, non seulement en raison du coût du traitement et de l'aide à fournir aux patients mais aussi à cause de l'engagement émotionnel qu'il signifie pour le malade et pour ses proches.

Hospitals in Dushanbe are under enormous strain because of overcrowding, and new patients are being admitted to beds set up in public buildings.
Les hôpitaux de Dushanbe subissent une énorme tension en raison du surpeuplement, et des lits installés dans des bâtiments publics sont prévus pour les nouveaux patients.