Vertaling van "enormous disparities currently " (Engels → Frans) :

The ability of the Internet in Europe to fulfil the enormous expectations that are currently being placed upon it presupposes that the current disparities in access, use, content and cost can be rapidly reduced through:
Pour que l'Internet en Europe puisse répondre aux attentes considérables dont il fait l'objet, il faut au préalable réduire rapidement les déséquilibres actuels en matière d'accès, d'utilisation, de contenu et de coût par les moyens suivants:

This should enable the disparity between the richest and poorest EU regions, which is currently enormous, to be progressively reduced.
Désormais, ils doivent être absorbés efficacement pour que les régions les plus pauvres atteignent ne serait-ce que le niveau moyen de développement de l'Union européenne. Les écarts de développement entre les régions les plus pauvres et les régions les plus riches de l'Union, actuellement considérables, devraient ainsi être réduits progressivement.

Discussions will cover the following three topics: - Reducing the enormous disparities currently fragmenting Europe.
Le débats porteront sur les trois thèmes suivants: - Comment réduire les énormes disparités qui fragmentent le continent européen?