Traduction de «enlighten your colleague » (Anglais → Français) :

Senator Boisvenu: Your testimony was very enlightening, as my colleagues said.
Le sénateur Boisvenu : Votre témoignage est très éclairant, comme le disaient mes collègues.

Mr. Réal Ménard: Would you say that our government was completely enlightened when its signed an agreement with your colleague, Mr. Pettigrew?
M. Réal Ménard: Convenez-vous que l'entente signée par votre collègue, M. Pettigrew, découle d'une compréhension éclairée?

Your answers to my colleagues' questions also served to enlighten me further.
Vos réponses aux questions de mes collègues ont également su m'éclairer davantage.

Mr Lamberts, I implore you to keep it brief, let us see if you can enlighten your colleague with your point of view in just thirty seconds, shall we?
Monsieur Lamberts, je vous implore d’être bref, voyons donc si vous pouvez éclairer votre collègue sur votre point de vue en trente secondes.

I want to give you the opportunity to enlighten us on your response to my colleague Breitkreuz, to whom you spoke about changes.
Je veux vous donner la possibilité de bien nous éclairer sur votre réponse à mon collègue Breitkreuz , à qui vous parliez de changements.