Vertaling van "enlargement means that the far-reaching reforms that were becoming urgent " (Engels → Frans) :

But I believe that enlargement means that the far-reaching reforms that were becoming urgent even without enlargement can no longer be postponed.
Je crois néanmoins que de vastes réformes, qui seraient tout aussi nécessaires sans l'élargissement, ne peuvent pas être repoussées plus longtemps, justement à cause de cet élargissement.

A further Intergovernmental Conference should be called as soon as possible after 2000 to prepare the Union for enlargement by means of far-reaching reforms of the institutional provisions in the Treaty, including the generalised introduction of qualified majority voting.
Une nouvelle Conférence Intergouvernementale devrait être convoquée aussitôt que possible après 2000 pour préparer l'UE à un élargissement substantiel par une réforme en profondeur des dispositions institutionnelles du Traité, y compris l'introduction généralisée du vote à la majorité qualifiée.