Vertaling van "union for enlargement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

enlargement of the European Union (1) | expansion of the EU (2)
élargissement de l'Union européenne

Protocol on the enlargement of the European Union
Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne

the enlarged European Union
l'Union Européenne élargie

enlargement of an international organisation
élargissement d'une organisation internationale

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

market enlargement
élargissement du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This communication assesses the current state of the European Union's enlargement agenda, comprising the Western Balkans, Turkey, and Iceland.
La présente communication dresse un bilan du programme d'élargissement actuel de l'Union européenne, qui concerne les Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande.

With the completion of accession negotiations with Croatia in June, the European Union's enlargement process has entered a new phase.
Avec l'achèvement des négociations d'adhésion avec la Croatie en juin dernier, le processus d'élargissement de l'Union européenne est entré dans une nouvelle phase.

The European Union's enlargement process has entered a new phase.
Le processus d'élargissement de l'Union européenne est entré dans une nouvelle phase.

Agenda 2000 is an impressive package from the European Commission submitted to our member states on how to strengthen the union and how to prepare the union for enlargement.
L'Agenda 2000 constitue un train de mesures des plus impressionnantes élaborées par la Commission européenne et soumises à l'examen des États membres en vue de renforcer l'union et de la préparer pour l'élargissement.

Today, the European Commission adopted its Enlargement Package. This presents the Commission's annual assessment of the European Union's enlargement agenda.
Aujourd'hui, la Commission européenne a adopté son paquet Élargissement, qui présente son évaluation annuelle du programme d'élargissement de l'Union européenne.

The challenges stemming from the European Union’s enlargement are substantial.
Les défis résultant de l’élargissement de l’Union Européenne sont donc substantiels.

Ukraine will become a direct neighbour of the European Union after enlargement and the EU is committed to ensuring the continuity of close relations between Ukraine and the enlarged European Union, none the least in the framework of the EU Neighbourhood Policy.
L'Ukraine deviendra un voisin direct de l'Union européenne après l'élargissement et cette dernière est déterminée à veiller à la poursuite de relations étroites entre l'Ukraine et l'Union européenne élargie, en particulier dans le cadre de la politique de voisinage de l'UE.

For this new period, the European Union shall maintain its aid effort to ACP States at least at the same level as that of the 9th EDF, not including balances; to this shall be added, based on Community estimates, the effects of inflation, growth within the European Union and enlargement to 10 new Member States in 2004.
L'Union européenne maintiendra, pour la nouvelle période, son effort d'aide aux États ACP au moins au même niveau que le 9e FED hors reliquats auquel il convient d'ajouter, sur la base des estimations communautaires, les effets de l'inflation, de la croissance au sein de l'Union européenne et de l'élargissement de celle-ci aux dix nouveaux États membres en 2004.

2. For this new period, the European Union shall maintain its aid effort to ACP States at least at the same level as that of the 9th EDF, not including balances; to this shall be added, based on Community estimates, the effects of inflation, growth within the European Union and enlargement to 10 new Member States in 2004.
2. L'Union européenne maintiendra, pour la nouvelle période, son effort d'aide aux États ACP au moins au même niveau que le 9e FED hors reliquats auquel il convient d'ajouter, sur la base des estimations communautaires, les effets de l'inflation, de la croissance au sein de l'Union européenne et de l'élargissement de celle-ci aux dix nouveaux États membres en 2004.

The End of the Cold War Reshaping NATO A New and Broader Role for NATO NATO and Humanitarian Interventions The New Strategic Concept Sanctions for Out-of-Area Action Nuclear Weapons Policy NATO and the European Union NATO Enlargement The Euro-Atlantic Partnership Council Future Considerations for Canada and NATO Conclusions and Recommendations Recommendations
La fin de la guerre froide Refaçonner l’OTAN Le nouveau concept stratégique L’OTAN et l’Union européenne L’élargissement de l’OTAN Considérations futures pour le Canada et l’OTAN Conclusions et recommandations