Vertaling van "enhanced excitement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

electronically excited oxygen atom [ electronically excited oxygen | excited oxygen atom | excited oxygen | excited atomic oxygen ]
atome excité d'oxygène [ oxygène excité ]

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

enhanced graphics adapter [ EGA | EGA adapter | enhanced graphics adaptor | enhanced graphic adaptor | enhanced graphic adapter | Enhanced Color Graphics Adapter ]
adaptateur graphique évolué [ adaptateur EGA | carte EGA | carte d'écran multifonction ]

excited state [ electronically excited state | excited level ]
état excité

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

Definition: A disorder of diminished (stupor) or increased (excitement) psychomotor activity associated with catatonic symptoms. The extremes of psychomotor disturbance may alternate.
Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it is very encouraging and exciting from a justice perspective to look at the way we are able to blend these two cultures and make them work in a more effective way which in fact enhances all Canadians.
Je trouve qu'il est très encourageant et très excitant, du point de la justice, de voir comment il est possible de fondre ces deux cultures et de les mettre au service de tous les Canadiens.

Even when children are supervised, the most unexpected things can happen at the worst possible moment (1640) A grade one teacher was excited to get Internet access in her classroom as it would allow her to enhance the learning experience for the children.
Même lorsque les enfants sont supervisés, les choses les plus inattendues peuvent se produire au pire moment possible (1640) Une institutrice de première année était emballée d'obtenir dans sa classe l'accès à Internet, ce qui lui permettrait d'améliorer l'expérience d'apprentissage de ses élèves.

Anyway, it is a pleasure to have begun the proceedings today and to be bringing the curtain down in this exciting debate, a debate whose excitement has been greatly enhanced by discovering that the honourable Member has found a remaindered copy of one of my books.
Quoi qu'il en soit, c'est un plaisir d'avoir entamé les délibérations aujourd'hui et de les clore par ce débat passionnant, dont l'intérêt s'est grandement accru lorsque nous avons découvert que l'honorable parlementaire a trouvé un exemplaire d'un de mes livres à prix réduit.

However, I would add that with the development of the gas in northeast British Columbia, the enhanced excitement, the number of proposals existing for LNG projects on the coast of British Columbia, and the continuing debate around where pipelines from Alberta will end, I would suggest to you that Ridley is sitting in the sweet spot.
Cependant, j'ajouterais qu'avec l'exploitation du gaz dans le nord-est de la Colombie- Britannique, l'enthousiasme renouvelé, le nombre de projets de gaz naturel liquéfié le long de la côte de la Colombie- Britannique et le débat sur l'emplacement des pipelines de l'Alberta qui prendra fin, je dirais que Ridley se trouve dans le secteur idéal.

Psychological effects which are typically reported by users include: happiness, increased conviviality, a feeling of enhanced interpersonal rapport and communication, heightened sensitivity to humour, free play of the imagination, unusual cognitive and ideational associations, a sense of extra-ordinary reality, a tendency to notice aspects of the environment of which one is normally unaware, enhanced visual imagery, an altered sense of time in which minutes may seem like hours, changes in visually perceived spatial relations, enrichment of sensory experiences (subjective aspects of sound and taste perception are often particularly enhanced), increased personal understanding and religious insight, mild excitement and energy (or just the opposite), increased or decreased behavioural activity, increased or decreased verbal fluency and talkativeness, lessening of inhibitions, and at higher doses, a tendency to lose or digress from one’s train of thought.
Les consommateurs de cannabis rapportent en général les effets psychologiques suivants : joie, jovialité accrue, rapports interpersonnels ressentis avec plus d'intensité, sens de l'humour plus aigu, plus grande liberté de l'imagination, nouvelles associations cognitives et idéationnelles, sensibilisation à une réalité hors de l'ordinaire, tendance à remarquer des choses qui passent généralement inaperçues, acuité visuelle intensifiée, perception altérée du temps qui fait que quelques minutes peuvent sembler durer des heures, modification de la perception spatiale et de la relation des objets entre eux, perceptions sensorielles amplifiées (particulièrement des sons et du goût de la nourriture), conscience de soi et sens religieux plus aigu, légère excitation, afflux d'énergie (ou le contraire), augmentation ou diminution de l'activité générale, de la facilité de parole et de la loquacité, diminution des inhibitions et, à plus forte dose, tendance à perdre le fil de sa pensée ou à s'engager dans des digressions sans fin.

It is an exciting time in the star world with the arrival of our first two CH-149 Cormorants at Comox, an outstanding aircraft that, no doubt, will tremendously enhance our capability there.
Le hommes et les femmes de la SAR sont emballés par l'arrivée de nos deux premiers Cormorant CH-149 à Comox, car c'est un appareil extraordinaire qui va très certainement améliorer notre capacité d'intervention.