Traduction de «enhance our society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

enhancement p-MOST | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | p-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement

Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Enhanced Security Dialogue | EU-US Enhanced Security Dialogue | ESD [Abbr.]
dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

enhancement n-MOST | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | n-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement

civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]
société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

advance dialogue in society | advance discussion in society | encourage discussion in society | foster dialogue in society
favoriser le dialogue au sein d'une société

mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]
mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

Global Challenge: Enhancement of our Mission
Défi mondial : Parfaire notre mission

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action points: People-to-people exchangeseducational, cultural,youth and research exchanges civil society exchanges, and enhanced civil society participation in ENPexchanges between regional and local authoritiestraining the regulators of tomorrowbusiness-to-business contactsvisibility and information activities |
Actions: échanges interpersonnels échanges éducatifs, culturels, de jeunes et de chercheurs; échanges de représentants de la société civile et amélioration de la participation de la société civile dans la PEV; échanges entre autorités régionales et locales; formation des futurs membres des autorités réglementaires; contacts entre entreprises; visibilité et actions d’information. |

The objective of the third priority is to strengthen and enhance civil society participation, knowledge of the regional integration process, mutual understanding and mutual visibility.
La troisième priorité a pour objectif de consolider et améliorer la participation de la société civile, les connaissances sur le processus d'intégration régionale, la compréhension réciproque et la visibilité mutuelle.

Universities can enhance civil society analytical skills and research capacities, as well as North-South and South-South networking.
Les universités peuvent renforcer les capacités d’analyse et de recherche de la société civile ainsi que l’établissement de réseaux Nord-Sud et Sud-Sud.

Our prosperity and healthy environment stem from an innovative, circular economy where nothing is wasted and where natural resources are managed sustainably, and biodiversity is protected, valued and restored in ways that enhance our society’s resilience.
Nous devons notre prospérité et la bonne santé de notre environnement à notre économie innovante et circulaire, qui ne connaît pas de gaspillages et dans laquelle les ressources naturelles sont gérées de manière durable et la biodiversité est préservée, estimée et restaurée, de telle sorte à renforcer la résilience de notre société.

In view of the complexity of relations between science and society, there is a real need for multidisciplinary research and prospective studies, in order to facilitate not only a better understanding of interactions between science and society, but also to enhance the ability to respond to emerging crises and questions.
Etant donné la complexité des relations entre la science et la société, il existe un véritable besoin de recherche multidisciplinaire et d'études prospectives permettant non seulement une meilleure compréhension des interactions entre science et société mais également une meilleure aptitude à réagir aux crises et questions émergentes.

And that is where we find a public service that is professional, efficient, competent, trained, with both genders delivering services and feeding information into the government as to what public policy should be.Then we're going to enhance the values provided to our government and enhance our society.
Et c'est ainsi que nous avons une fonction publique professionnelle, efficiente, compétente, formée, des personnes des deux sexes livrant des services et communiquant au gouvernement des renseignements quant à la forme que devrait prendre la politique publique. C'est ainsi que nous allons améliorer les valeurs livrées au gouvernement et améliorer notre société.

Bill C-38 would do little to enhance our society or to promote the values that strengthens its culture.
Le projet de loi C-38 ne ferait à peu près rien pour améliorer notre société ou promouvoir les valeurs qui renforcent sa culture.

Capacity building: Assistance and funding to civil society organisations to help them voice their concerns, i.e. through civil society dialogue schemes. Visa procedures in the Member States should be facilitated in order to enhance civil society dialogue, trade unions cooperation and business relations. Permanent dialogue: permanent mechanisms are needed between the Turkish government and Turkish organised civil society.
de renforcer les capacités: assistance et financement d'organisations de la société civile afin de les aider à faire entendre leurs préoccupations, notamment par le biais de mécanismes de promotion du dialogue avec la société civile; de faciliter les procédures d'obtention de visas dans les États membres afin de renforcer le dialogue avec la société civile, la coopération entre syndicats et les relations commerciales; d'instaurer un dialogue permanent: des mécanismes de dialogue permanent s'imposent entre le gouvernement turc d'une part et la société civile turque de l'autre.

Second, the management of programs that protect official languages, that promote the status of women and amateur sport, and that enhance our society's culture in other ways.
Deuxièmement, la gestion de programmes qui protègent les langues officielles, qui valorisent la condition féminine et les sports amateurs et qui assurent d'autres apports culturels propres à enrichir notre société.

They've really enhanced our society.
Elles ont effectivement fait progresser notre société.