Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
English

Traduction de «english-dominated working environment without losing » (Anglais → Français) :

How then can we equate a workers' compensation figure like 75 per cent — which apparently exists outside of insurance policies — to those who are without the option of working in a secure environment, operationally committed, and say that we can reduce their salary? Once you're injured, you lose money.

Comment pouvons-nous offrir l'équivalent de ce taux de 75 p. 100 pour l'indemnisation des travailleurs — ce qui semble être le cas dans le civil ou tout au moins via les polices d'assurance — aux militaires qui n'ont pas l'option de refuser un travail dangereux étant donné leurs engagements opérationnels?


31. Recalls that a vigorous, professional and independent media constitute an essential element of a democratic system; calls on the authorities to speed up the implementation of the Media Strategy adopted in October 2011 and its accompanying action plans; is deeply concerned about the continued violence and threats against journalists, particularly those investigating corruption and organised crime; underlines the utmost importance of solving the cases of murdered journalists from the 1990s and 2000s, as evidence of the new government’s commitment to ensure the rule of law and freedom of the media; is concerned ...[+++]

31. rappelle que des médias dynamiques, professionnels et indépendants constituent un élément essentiel d'un système démocratique; demande aux autorités d'accélérer la mise en œuvre de la stratégie médiatique adoptée en octobre 2011 ainsi que des programmes d'action qui l'accompagnent; est profondément préoccupé par la persistance des violences et des menaces à l'encontre des journalistes, en particulier ceux qui enquêtent sur la corruption et la criminalité organisée; souligne toute l'importance que revêt le règlement des affaires de journalistes assassinés dans le courant des années 1990 et 2000, ce qui constituerait une preuve de l'engagement du nouveau gouvernement à garantir l'état de droit et la liberté des médias; est préoccupé p ...[+++]


Second, the fact that the working environment everywhere but Quebec is English-dominant means, in practice, that francophones have an easier time acquiring and retaining second language competency in the workplace.

Deuxièmement, le fait que l'anglais domine dans le milieu de travail partout sauf au Québec signifie, en pratique, qu'il est plus facile pour les francophones d'acquérir la langue seconde et de maintenir les aptitudes acquises en milieu de travail.


Member States must be encouraged to work together on waste management, without losing sight of the principle that each country must deal with its own waste, except in special circumstances, and no activity in this field must endanger public health or the environment.

Il convient d’encourager les États membres à travailler ensemble en matière de gestion des déchets, sans perdre de vue le principe selon lequel chaque pays doit gérer ses propres déchets, sauf circonstances particulières, et qu’aucune activité dans ce domaine ne doit mettre en danger la santé publique ou l’environnement.


Member States must be encouraged to work together on waste management, without losing sight of the principle that each country must deal with its own waste, except in special circumstances, and no activity in this field must endanger public health or the environment.

Il convient d’encourager les États membres à travailler ensemble en matière de gestion des déchets, sans perdre de vue le principe selon lequel chaque pays doit gérer ses propres déchets, sauf circonstances particulières, et qu’aucune activité dans ce domaine ne doit mettre en danger la santé publique ou l’environnement.


[English] Canadians enjoy the freedom to work and travel anywhere in the country, without fear of losing their health insurance coverage.

[Traduction] Les Canadiens sont libres de travailler et de voyager partout au Canada sans craindre de perdre la protection que leur garantit le régime d'assurance-maladie.


It is only under such circumstances that these individuals can fully participate in an English-dominated working environment without losing their language or their identity.

Ce n'est qu'à cette condition qu'il pourra participer pleinement au monde du travail dominé par l'anglais sans perdre sa langue et son identité.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'english-dominated working environment without losing' ->

Date index: 2021-09-16
w