Traduction de «english you disagree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight English | pilot English | aviation English | civil aviation English
anglais aéronautique

Employer: you disagree
Employeur : vous n'êtes pas d'accord?

Interregional Group North Sea-English Channel | North Sea-English Channel Interregional Group
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»

english literature teacher | english literature teacher in secondary schools | literature teacher secondary school | secondary school literature tutor
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

gelatin case for disagreeable drugs
capsule gélatineuse

the applicant disagrees with the Commission's argument
le requérant s'élève contre l'argument de la Commission

English Channel
Manche

English-speaking Africa
Afrique anglophone

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would not disagree with documents and so on, but because motions are usually given verbally, if you are unilingual you have no choice but to deliver the motion in either French or English, in the language you are accustomed to.
Je ne vois pas d'objection dans le cas des documents, mais puisque les motions se présentent normalement oralement, les députés unilingues sont obligés de présenter leur motion en français ou en anglais, la langue dans laquelle ils s'expriment le plus facilement.

[English] Mr. Marlow, it's an interesting discussion, and it's one that I think I probably disagree with you a little bit on.
[Traduction] Monsieur Marlow, c'est une discussion intéressante et c'en est une où je suis probablement un peu en désaccord avec vous.

[English] Mr. John Maloney: In areas of general policy I wouldn't disagree with you, but you used the example of war.
[Traduction] M. John Maloney: Quand il s'agit de question de politique générale, je suis d'accord, mais vous avez donné l'exemple de la guerre.

Thus, I must disagree with you (1050) [English] Ms. Laura Murray: As I understand it, a work would include say a letter by an author; that would be a work.
Je suis donc obligée de ne pas être d'accord avec vous (1050) [Traduction] Mme Laura Murray: Si je comprends bien, la lettre d'un auteur figurant dans une oeuvre serait elle-même considérée comme une oeuvre.

That would be the best thing you could do and would possibly be the first act of courage in your whole political career for you to now say: it's clear that everyone disagrees with this Bill (1205) [English] The Chair: Please, Monsieur Loubier, your insults are not acceptable.
Ce serait la meilleure affaire que vous pourriez faire, le premier acte de courage peut-être dans votre carrière politique que de dire que maintenant, c'est clair que tout le monde est en désaccord avec ce projet-là (1205) [Traduction] Le président: Je vous en prie, monsieur Loubier, vos insultes ne sont pas acceptables.