These extremely courageous Canadians fought for the values on which Canada was founded and preserved (1525) [English] Veterans like Gary Gould and so many others who I had the honour to meet in the Netherlands. Without their heroism and commitment to this country, Canada would not be the open and democratic society that it is today.
Ces Canadiens et Canadiennes si courageux se sont battus pour les valeurs sur lesquelles le Canada a été fondé et préservé (1525) [Traduction] Sans l'héroïsme et le dévouement d'anciens combattants comme Gary Gould, et bien d'autres que j'ai eu l'honneur de rencontrer aux Pays-Bas, le Canada ne serait pas la société démocratique ouverte qu'il est aujourd'hui.