Traduction de «engine sputtering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine miss [ engine sputtering | sputtering of the engine ]
raté de moteur

cathode sputtering | sputtering | cathodic sputtering | sputter coating
pulvérisation cathodique | bombardement cathodique

cathode sputtering | cathodic sputtering | sputtering
pulvérisation de la cathode | évaporation cathodique | pulvérisation

reactive sputtering | reactive cathode sputtering
pulvérisation réactive

ion beam sputtering [ IBS | ion gun sputtering ]
pulvérisation au canon à ions

cathode sputtering [ sputtering ]
pulvérisation cathodique

getter pump | sputter ion pump | sputter-ion pump
pompe ionique à pulvérisation

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

sputtering machine
machine de pulvérisation cathodique

sputter deposition
dépôt par pulvérisation cathodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now those students will likely go to other countries to learn English. Why would the government attack the international education industry, one of the engines of our economy, at the very time that this economy is sputtering?
Pourquoi le gouvernement s'en prend-il au marché de l'éducation internationale, qui contribue pourtant à notre économie, en cette période où l'économie traîne la patte?

I think that in this age of unbridled globalisation, they see the European engine sputtering and the European economy gasping for breath.
Je pense que dans cette ère de mondialisation à outrance, ils entendent le moteur européen crachoter et voient l’économie européenne haleter.

When the first internal combustion engines sputtered to life 150 years ago, who imagined that a century later they would alter the climate of the planet?
Lorsque le premier moteur à combustion interne a pour la première fois crachoté il y a de cela 150 ans, qui aurait pu imaginer qu'un siècle plus tard ce moteur allait modifier le climat de la planète?

The engine of accountability is sputtering and black smoke clouds the Prime Minister's vision.
Le moteur de la responsabilité tousse et de la fumée noire trouble la vue du premier ministre.