Vertaling van "engine into reverse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

software reverse engineering [ reverse engineering of software ]
rétro-ingénierie logicielle [ rétroingénierie logicielle | ingénierie inverse de logiciel ]

reversal into the opposite
renversement dans le contraire | renversement d'une pulsion dans le contraire

reversal into the opposite
renversement dans l'opposé

reverse engineering | retro-engineering | back-engineering
ingénierie inverse | rétro-ingénierie | rétroconception

direct reversing slow speed diesel engine
moteur Diesel lent réversible

reverse engineering
rétro-ingénierie | ingénierie inverse

reverse engineer
faire de l'ingénierie inverse | faire de l'ingénierie à rebours | faire de la rétro-ingénierie | rétroconcevoir | désosser

non-reversible engine
moteur irréversible

back-engineering | reconstruct | RE | reverse engineering
ingénierie inverse | ingénierie inversée | rétro-ingénierie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘backdown’ means the procedure for releasing captured dolphins by shifting the vessel's engine(s) into reverse during net retrieval, causing the net remaining in the water to form a channel, and the corkline at the apex of the channel to submerge.
«procédure de recul»: la méthode utilisée pour libérer les dauphins capturés, consistant à inverser la marche du (des) moteur(s) du navire lors de la remontée du filet; de cette façon, le filet reste dans l'eau et forme un canal, tandis que la ralingue supérieure dans la partie supérieure du canal est immergée.

(b) "backdown" means the procedure for releasing captured dolphins by shifting the vessels engine(s) into reverse during net retrieval, causing the net remaining in the water to form a channel, and the corkline at the apex of the channel to submerge;
b) "procédure de recul": la méthode utilisée pour libérer les dauphins capturés, consistant à inverser la marche du(des) moteur(s) du navire lors de la remontée du filet; de cette façon, le filet reste dans l'eau et forme un canal, tandis que la ralingue supérieure dans la partie supérieure du canal est immergée;