Vertaling van "reverse engineering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

software reverse engineering [ reverse engineering of software ]
rétro-ingénierie logicielle [ rétroingénierie logicielle | ingénierie inverse de logiciel ]

reverse engineering | retro-engineering | back-engineering
ingénierie inverse | rétro-ingénierie | rétroconception

reverse engineering tool
outil d'ingénierie inverse

reverse engineering
rétro-ingénierie | ingénierie inverse

reverse engineering
ingénierie inverse

reverse engineer
faire de l'ingénierie inverse | faire de l'ingénierie à rebours | faire de la rétro-ingénierie | rétroconcevoir | désosser

The bill would allow, for example, third-party software companies to undertake reverse engineering for interoperability, security testing and encryption research.
En effet, le projet de loi permettrait, par exemple, à des sociétés de génie logiciel tierces d'entreprendre des activités de rétroingénierie — pour assurer la compatibilité des logiciels —, des essais de sécurité et de la recherche sur le chiffrement.

Under the current law, an innovative company can run afoul of the copyright laws if it makes copies of another product in order to pursue encryption research, reverse engineering or testing for compatibility or security.
Actuellement, les entreprises novatrices ne peuvent pas se soustraire au droit d'auteur lorsqu'elles reproduisent les données d'un produit à des fins de recherche sur le chiffrement, de rétroingénierie ou de tests de compatibilité ou de sécurité.

It would also create an exception for content creators that would enable the circumvention of DRMs through the express purpose of reverse engineering, for encryption research, for security testing, for perceptual disability and for software interoperability.
Il crée aussi une exception pour les créateurs de contenu permettant de contourner la gestion des droits numériques à des fins de recherche sur le chiffrement, de sécurité ou d’interopérabilité informatique ou encore au profit d’une personne ayant une déficience perceptuelle.