Traduction de «engaged chinese president » (Anglais → Français) :

Also last week, at the G8 summit, Prime Minister Harper engaged Chinese President Hu Jintao on the issues of democratic reforms and human rights, among others.
La semaine dernière également, au Sommet du G8, le premier ministre Harper a parlé au président chinois Hu Jintao des questions des réformes démocratiques et des droits de la personne, notamment.

2. Calls on the Council Presidency to adopt a declaration on the occasion of the 50th anniversary of the exile of the Dalai Lama to India asking the Chinese Government to start a meaningful direct engagement with the Dalai Lama and his envoys and to include a reference to the 'Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People';
2. invite la présidence du Conseil à adopter une déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire du départ en exil vers l'Inde du Dalaï-Lama demandant au gouvernement chinois d'engager de véritables négociations directes avec le Dalaï-Lama et ses émissaires et d'introduire une référence au Mémorandum sur une autonomie réelle pour le peuple tibétain;