Canadians are losing confidence in politicians who engage in sloganeering and fearmongering for narrow partisan purposes.
Les Canadiens sont en train de perdre confiance dans les politiques qui scandent des slogans et jouent aux marchands de peur à des fins bassement partisanes.