Vertaling van "energy commissioner piebalgs meets sheikh " (Engels → Frans) :

In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.
En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).

Energy Commissioner Piebalgs meets Sheikh Ahmad Fahad Al Sabah, President of the OPEC Conference, on the eve of the OPEC meeting
M. Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’Énergie, rencontre M. Ahmad Fahad Al Sabah, président de la conférence de l’OPEP, la veille de la réunion de l’OPEP

Today, 18 December 2017, at a meeting in the Berlaymont building the Vice-President responsible for the Energy Union Maroš Šefčovič, the Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, and the Ministers of Energy of Estonia Kadri Simson, Latvia Arvils Ašeradens, Lithuania Žygimantas Vaičiūnas and Poland Krzysztof Tchórzewski, agreed on the way forward to find, by the end of May 2018 at the latest, a solution on the best way to synchronise the Baltic States' electricity grid with the continental Europe system.
Aujourd'hui 18 décembre 2017, lors d'une réunion dans le bâtiment Berlaymont, le vice-président chargé de l'union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, le commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, ainsi que les ministres de l'énergie d'Estonie M. Kadri Simson, de Lettonie, M. Arvils Ašeradens, de Lituanie, M. Žygimantas Vaičiūnas et de Pologne, M. Krzysztof Tchórzewski, sont convenus de la voie à suivre pour trouver, d'ici fin mai 2018 au plus tard, une solution optimale pour la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau d'Europe continentale.

Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy, said: "Europe is well on track to meet its 2020 climate and energy targets.
Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, a ajouté: «L'Europe est en passe d'atteindre ses objectifs en matière de climat et d'énergie pour 2020.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Our proposals provide a strong market pull for new technologies, set the right conditions for investors, empower consumers, make energy markets work better and help us meet our climate targets.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré pour sa part:«Nos propositions donnent une forte impulsion sur le marché en faveur des nouvelles technologies, créent des conditions propices pour les investisseurs, permettent aux consommateurs de faire des choix informés et responsables, assurent un meilleur fonctionnement des marchés de l'énergie et facilitent la réalisation des objectifs de l'Union pour le climat.

Further participants in high-level meetings at the UN and in New York City will be European Commission Vice-President Kristalina Georgieva, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos, and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
M Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission européenne, M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, et M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, participeront également à des réunions de haut niveau aux Nations unies et à New York.

Energy Commissioner Piebalgs meets EU and Russia energy industry leaders ahead of the G8 Summit
M. Piebalgs, membre de la Commission responsable de l’énergie, rencontre les chefs des entreprises énergétiques européennes et russes avant le sommet du G8

Energy Commissioner Piebalgs welcomes the Euro Mediterranean Energy Forum that takes place today in Brussels
M. Piebalgs, membre de la Commission chargé de l’énergie, se félicite de la tenue du Forum euro-méditerranéen de l’énergie aujourd’hui à Bruxelles

Energy Commissioner Piebalgs welcomes energy cooperation in the Baltic Sea region
M. Piebalgs, membre de la Commission chargé de l'Énergie, se félicite de la coopération énergétique dans la région de la mer Baltique

“An external EU energy policy cannot work without strong commitment to the internal market”, says Energy Commissioner Piebalgs
« Une politique énergétique extérieure de l’Union européenne ne peut pas fonctionner sans un engagement ferme en faveur du marché intérieur », déclare Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l’énergie