Vertaling van "energy and climate goals whilst maintaining " (Engels → Frans) :

The Commission concluded the measures would further EU energy and climate goals whilst maintaining competition.
Elle est parvenue à la conclusion que les mesures contribueront à atteindre les objectifs de l'Union européenne en matière d'énergie et de climat tout en préservant la concurrence.

The two schemes contribute to reaching EU energy and climate goals whilst preserving competition.
Ces deux régimes contribuent à la réalisation des objectifs de l'UE en matière d'énergie et de climat, tout en préservant la concurrence.

The scheme will further EU energy and climate goals whilst preserving competition.
Le système contribuera à la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de l'UE tout en préservant la concurrence.

The scheme will help Hungary to reduce CO2 emissions, in line with EU energy and climate goals, whilst preserving competition.
Ce régime permettra à la Hongrie de réduire ses émissions de CO2, conformément aux objectifs énergétiques et climatiques de l'UE, tout en préservant la concurrence.

This will further EU energy and climate goals and ensure the global competitiveness of energy-intensive users whilst preserving competition.
Ces mesures contribueront à la réalisation des objectifs de l'UE en matière d'énergie et de climat et garantiront la compétitivité des gros consommateurs d'énergie à l'échelle mondiale tout en préservant la concurrence.

This target is part of the EU's wider 2020 energy and climate goals, including a 20% reduction in greenhouse gas emissions and a 20% share in renewables in the EU energy mix.
Cet objectif fait partie des objectifs plus larges de l’UE en matière d’énergie et de climat pour 2020, parmi lesquels figurent la réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre et le relèvement à 20 % de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique de l’UE.

(5) contribute to the EU energy and climate goals.
5) contribuer à la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de l'UE.

"Energy efficiency is paramount for reaching our energy and climate goals and enhancing Europe's competitiveness.
«Il nous faut donner la priorité à l'efficacité énergétique si nous voulons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés en matière d'énergie et de climat et renforcer la compétitivité de l'Europe.

"Interconnected and transparent European internal energy market plays a central role in reaching our energy and climate goals.
«L'existence d'un marché intérieur de l'énergie européen interconnecté et transparent est déterminante pour la réalisation de nos objectifs en matière d'énergie et de climat.

To meet these energy and climate goals, around 200 Billion Euro must be invested in the energy transport alone, in gas pipelines and power grids.
Pour atteindre ces objectifs énergétiques et climatiques, il est nécessaire d'investir environ 200 milliards d'euros dans le seul transport de l'énergie (gazoducs et réseaux électriques).