Vertaling van "meet these energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Meeting of Ministers of Environment and Energy [ Joint Meeting of Energy and Environment Ministers ]
Réunion conjointe des ministres de l'Environnement et de l'Énergie [ Réunion mixte des ministres de l'Énergie et de l'Environnement ]

Sectoral Review Meeting on Energy
Réunion d'examen sectoriel sur l'énergie

Hemispheric Meeting of Energy Ministers
Réunion hémisphérique des ministres de l'énergie

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

Meeting of Experts on Pollution and Energy (GRPE)
Réunion d'experts de la pollution et de l'énergie (GRPE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, fossil fuels remain the most important source to meet these energy needs.
Entre outre, les combustibles fossiles restent la source la plus importante pour répondre à ces besoins en énergie.

That is why the department has specifically designed alternative and renewable energy programs, as well as energy efficiency in conservation programs, that will help these communities meet their energy needs, lower their cost of living and receive environmental benefits.
C'est pourquoi le ministère a conçu expressément des programmes d'énergie renouvelable et de remplacement, ainsi que des programmes de rentabilité énergétique qui aideront ces collectivités à satisfaire à leurs besoins en matière d'énergie, à réduire leur coût de la vie et à tirer des avantages sur le plan de l'environnement.

That is why the Department of Natural Resources has specifically designed alternative and renewable energy programs as well as energy efficiency and conservation programs that will help these communities meet their energy needs and lower their cost of living as well as to receive environmental benefits.
Voilà pourquoi le ministère des Ressources naturelles a conçu précisément des programmes d'énergie de remplacement et d'énergie renouvelable de même que d'efficacité énergétique qui aideront ces localités à répondre à leurs besoins énergétiques et à réduire leur coût de la vie tout en retirant des avantages sur le plan environnemental.

Suggests that national energy efficiency action plans, as required under Article 24 of the current Directive, could require Member States to set objectives to make use of energy efficiency measures in order to reduce the risk of energy poverty, and to report on how they are meeting these objectives.
suggère que les plans d'action pour l'efficacité énergétique au niveau national, tels qu'exigés au titre de l'article 24 de la directive actuelle, demandent aux États membres de fixer des objectifs permettant de mettre en œuvre des mesures d'efficacité énergétique afin de réduire le risque de pauvreté énergétique et de rendre compte de la manière dont ces objectifs ont été atteints.

To meet these energy and climate goals, around 200 Billion Euro must be invested in the energy transport alone, in gas pipelines and power grids.
Pour atteindre ces objectifs énergétiques et climatiques, il est nécessaire d'investir environ 200 milliards d'euros dans le seul transport de l'énergie (gazoducs et réseaux électriques).

Widescreen Models: Widescreen (e.g., 16:9, 15:9, etc.) models are eligible to earn the ENERGY STAR, provided that they meet the energy-efficiency requirements in these specifications.
Modèles d'écrans larges: Les modèles d'écrans larges (16/9, 15/9, etc.) sont susceptibles de recevoir le label ENERGY STAR à condition de satisfaire aux exigences d'efficacité énergétique énoncées dans les présentes spécifications.

The "Energy Star"® label can be used for office equipment meeting these specifications, so that consumers can easily identify low-energy appliances.
Le label «ENERGY STAR ®» s'applique aux équipements de bureau qui accomplissent lesdites spécifications, permettant aux consommateurs d'identifier facilement ces appareils économes d'énergie.

Also, during the informal meeting of Energy Ministers in Bologna on 3 February 1996, the Italian Presidency of the Council pointed out the importance of strengthening the dialogue with the Mediterranean partners and the need to create favourable conditions for investments in these countries.
De même, lors de la réunion informelle des ministres de l'Énergie qui s'est tenue à Bologne le 3 février 1996, la présidence italienne du Conseil a souligné l'importance du renforcement du dialogue avec les partenaires méditerranéens et le besoin de créer des conditions favorables à l'investissement dans ces pays.

We cannot deny nuclear technology to these countries; they need to meet their energy needs.
Nous ne pouvons pas interdire l'utilisation de la technologie nucléaire à ces pays; ils en ont besoin pour satisfaire à leurs besoins en énergie.