Traduction de «endurance has declined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

Enduring Freedom | Operation Enduring Freedom | OEF [Abbr.]
Liberté immuable | opération Liberté immuable

deal with excrements | handle excrements | cope with excrements | endure with excrements
supporter les excréments

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

deprived urban area [ deprived district | deprived suburb | Urban decline(STW) ]
zone urbaine défavorisée [ quartier défavorisé | quartier sensible ]

declining industrial region
région industrielle en déclin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Across nations, endurance has declined consistently by about 5 per cent every decade.
Sur la scène internationale, l'endurance a diminué de façon constante d'approximativement 5 p. 100 par décennie.

At the start of the second decade of the 21st century, this European Union is not shaking off its association with the greatest social decline that Europe has endured in recent decades, the result of an unparalleled attack on people’s rights and living conditions.
En ce début de deuxième décennie du XXIe siècle, cette Union européenne ne parvient pas à se dépêtrer de son implication dans le plus grand déclin social que l’Europe ait connu ces dernières décennies, le résultat d’une attaque sans précédent contre les droits des citoyens et les conditions de vie.

Unprecedented in our history over the past decade or so, our standard of living relative to the Americans' has declined. For a nation that has endured numerous innovation, competitiveness and productivity programs from the federal Liberals, we have precious little to show for it.
Pour une nation qui a subi les nombreuses tentatives faites par les libéraux fédéraux pour accroître l’innovation, la compétitivité et la productivité, nous n’avons pas de grands progrès à célébrer.

The enduring political, economic and social crisis has led to a severe decline in the standard of living of the population and to a serious deterioration of the infrastructure and services essential for the survival of the population.
La longue crise politique, économique et sociale que traverse le pays a pour conséquence un appauvrissement dramatique des populations, une grave dégradation de l ensemble des infrastructures et des services essentiels pour la survie de la population.