Traduction de «enduring freedom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operation ENDURING FREEDOM [ Operation INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]
opération ENDURING FREEDOM [ opération INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]

endurance test [ endurance phase | endurance competition ]
épreuve de fond

aerobic capacity [ heart and lung efficiency | cardiorespiratory endurance | cardiovascular respiratory endurance level | aerobic endurance | aerobic power | aerobic fitness | cardio-respiratory efficiency ]
capacité aérobique [ capacité aérobie | capacité cardiorespiratoire | efficience du cœur et des poumons | condition aérobie | puissance aérobie | capacité cardio-pulmonaire | endurance cardiopulmonaire | capacité d'absorption d'oxygène | endurance cardiorespiratoire | endurance aérobie | conditi ]

anaerobic endurance (1) | endurance to Brief Maximal Effort (2)
résistance (1) | endurance anaérobie (2)

folding-endurance tester | folding endurance tester | folding tester | fold tester
pliagraphe

freedom of action | free play | freedom of manoeuvre | full discretion | liberty of action | freedom of maneuver | freedom of movement | liberty to move
liberté d'action | liberté de mouvement | liberté de manoeuvre

fuel endurance
autonomie (1) | réserve de carburant (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's Operation ATHENA, there's Operation APOLLO, there's Operation Enduring Freedom, and when the JTF are involved in Enduring Freedom— Hon. Bill Blaikie: And ISAF.
C'est très différent de l'ISAF car, quand nous commandions l'ISAF, nous commandions des Américains.

We supported Enduring Freedom, the war on terrorism, not Iraqi Freedom, the war in Iraq.
Nous avons participé à l'opération Enduring Freedom, c'est-à-dire à la lutte contre le terrorisme, mais pas à l'opération Iraqi Freedom, la guerre en Irak.

As we pay tribute to the men and women of the Royal Canadian Navy, the Canadian Army, the Royal Canadian Air Force and the Merchant Marine, let us remember that without freedom there can be no enduring peace and without peace no enduring freedom.
En rendant hommage aux membres de la Marine royale canadienne, de l'Armée canadienne, de l'Aviation royale canadienne et de la Marine marchande, souvenons-nous qu'il ne peut pas y avoir de paix durable sans liberté, ni de liberté réelle sans la paix.

General Renuart entered the USAF in 1971 and his many accomplishments include commanding the 76th Tactical Fighter Squadron during Operations Desert Shield and Desert Storm and overseeing the planning and execution of all joint and allied combat operations for Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom.
Le général Renuart est entré dans l'USAF en 1971, et il a entre autres commandé le 76Escadron d'appui tactique durant les opérations Bouclier du désert et Tempête du désert et supervisé la planification et l'exécution de toutes les opérations de combat interarmées et alliées pour les opérations Enduring Freedom et Iraqi Freedom.